検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ko

/ko/

代名詞

私の / 私が

英語の意味

my; of me

このボタンはなに？

Ito ang bahay ko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは私の家です。

This is my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜃᜓ

（ Baybayin ）

詳細

Ko

/ko/

固有名詞

中国起源の閩南語の姓

英語の意味

a surname from Min Nan of Chinese origin

このボタンはなに？

Si Maria Ko ay kilala sa kanyang husay sa pagluluto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリア・コは彼女の料理の技術で知られています。

Maria Ko is renowned for her culinary skills.

このボタンはなに？

詳細

Diyos ko

/diˌos ˈko/

間投詞

神よ / なんてことだ / ああ、神さま / おお、神よ

英語の意味

oh my God!

このボタンはなに？

Diyos ko, hindi ko inaasahan na makakita ng isang kamangha-manghang tanawin sa gitna ng lungsod.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、都会の真ん中でこんなに素晴らしい光景を見るとは思わなかった。

Oh my God, I didn't expect to see such an amazing sight in the middle of the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Diyos ko!

（ canonical ）

ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔ ᜃᜓ

（ Baybayin ）

詳細

ewan ko

/ˈʔewan ko/

フレーズ

別形別形普通名詞くだけた

（一般的な、非公式な）aywan koの別の形：私は知りません

英語の意味

(common, informal) Alternative form of aywan ko: I don't know

このボタンはなに？

Ewan ko kung sino ang tumawag kay Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰がマリアに電話したのか、分かりません。

I don't know who called Maria.

このボタンはなに？

詳細

aywan ko

/ʔajˈwan ko/

フレーズ

わからない / 知らない / さあね / どうかなぁ

英語の意味

I don't know

このボタンはなに？

Kapag tinanong kung paano malulutas ang problema, aywan ko kung anong solusyon ang pinakamabisa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題をどのように解決するか尋ねられたとき、どの解決策が最も効果的か分かりません。

When asked how to solve the problem, I don't know what the most effective solution is.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aywán ko

（ canonical ）

詳細

ewan ko sa'yo

/ˌʔewan ko ˈsajo/

間投詞

口語

（口語）誰かに迷惑をかけるのをやめるように頼んだり、不信感を表明したりするときに使われる

英語の意味

(colloquial) Used to ask someone to stop pestering someone or to express distrust

このボタンはなに？

Huwag mo na akong yamunin, ewan ko sa'yo!

Google翻訳 / DeepL翻訳

これ以上口出ししないで、どうでもいいんだ！

Don't hassle me anymore, I don't care about you!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ewan ko sa'yo!

（ canonical ）

ᜁᜏᜈ᜔ ᜃᜓ ᜐᜌᜓ

（ Baybayin ）

詳細

sa aba ko

/sa ʔaˈbaʔ ko/

間投詞

文語

文学的な嘆き・自己卑下を表す間投詞。自分の境遇を嘆いて「なんて哀れな自分だ」「ああ、情けない私」と言うような表現。

英語の意味

(literary) woe is me; poor me

このボタンはなに？

Sa aba ko, napuno ang aking araw ng lungkot matapos ang paglayo ng aking pinakamamahal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、嘆かわしきかな、私の最愛の人が去った後、私の日々は悲しみで満たされました。

Woe is me, my day was filled with sorrow after my dearest left.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa abâ ko

（ canonical ）

詳細

hindi ko maintindihan

/hinˌdi ko ˌmajntindiˈhan/

フレーズ

理解できない

英語の意味

I don't understand

このボタンはなに？

Tuwing pumapasok sa klase, nararamdaman kong hindi ko maintindihan ang paliwanag ng guro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業に参加するたびに、私は先生の説明が理解できないと感じます。

Whenever I attend class, I feel that I don't understand the teacher's explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hindí ko máintindihán

（ canonical ）

ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜋᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜈ᜔

（ Baybayin ）

詳細

sa tingin ko

/sa tiˈŋin ko/

前置詞句

私の考えでは / 私の見たところでは

英語の意味

in my opinion

このボタンはなに？

Sa tingin ko, ang pag-aaral ay susi sa tagumpay sa buhay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の意見では、勉強は人生の成功の鍵です。

In my opinion, studying is the key to success in life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa tingín ko

（ canonical ）

詳細

tatawagan ko ang pulis

フレーズ

警察を呼びます / 警察に電話します

英語の意味

I'll call the police

このボタンはなに？

Kapag nakita ko ang masasamang gawain, tatawagan ko ang pulis bago lumala ang sitwasyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不正行為が見つかったら、事態が悪化する前に警察を呼びます。

When I see any wrongdoing, I'll call the police before the situation worsens.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する