検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

alitan

Google翻訳 / DeepL翻訳

alitan

IPA（発音記号）

/ʔaˈlitan/

名詞

争い / 口論 / 紛争

英語の意味

discord; conflict; dispute

このボタンはなに？

Ang alitan sa pagitan ng magkakapitbahay ay nagdulot ng tensyon sa komunidad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人間の対立が地域に緊張感をもたらしました。

The discord between the neighbors caused tension in the community.

このボタンはなに？

詳細

alitangya

IPA（発音記号）

/ʔalitaŋˈja/

名詞

イネクロズマメ（Scotinophara coarctata）

英語の意味

rice black bug (Scotinophara coarctata)

このボタンはなに？

Napansin ng mga magsasaka ang alitangya sa kanilang palayan na naging sanhi ng malubhang pinsala sa ani.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家たちは、自分たちの田んぼでイネヨコバイ（Scotinophara coarctata）に気づき、それが収穫に深刻な被害をもたらしたことを確認しました。

The rice black bug (Scotinophara coarctata) was noticed by the farmers in their rice fields, which caused severe damage to the harvest.

このボタンはなに？

詳細