検索結果- ウクライナ語 - 日本語

громада

IPA(発音記号)
名詞

コミュニティ / 市民社会 / 市民の集い

英語の意味
community; civic society / assembly (of citizens, people)
このボタンはなに?

地元のコミュニティは公園を掃除し、新しい木を植えるために清掃活動を組織しました。

The local community organized a cleanup to tidy the park and plant new trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

громада

IPA(発音記号)
名詞

大きな塊 / 大規模な集団や集合体 / 莫大な量

英語の意味
bulk, mass (something big)
このボタンはなに?

海辺には、太陽の下でゆっくりと溶けている大きな氷の塊が横たわっていた。

On the shore lay a large mass of ice slowly melting under the sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

громадянство

IPA(発音記号)
名詞

国籍 / 市民権

英語の意味
citizenship
このボタンはなに?

書類を作成する際、彼は国籍と出生地について尋ねられた。

When processing the paperwork, he was asked about his nationality and place of birth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

громадянка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

市民(女性)

英語の意味
female equivalent of громадя́нин (hromadjányn): citizen
このボタンはなに?

責任ある市民(女性)として、彼女はいつも選挙で投票します。

As a responsible female citizen, she always votes in elections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

громадянська війна

名詞

内戦

英語の意味
civil war
このボタンはなに?

長年続いた内戦はインフラを破壊し、社会を分断した。

Years of civil war destroyed the infrastructure and divided society.

このボタンはなに?
関連語

громадянський

IPA(発音記号)
形容詞

市民の / 市民に関する / 公共の

英語の意味
civic (of or relating to the citizen or citizenship) / civil (having to do with people and government office as opposed to the military or religion)
このボタンはなに?

市民運動は環境問題への関心を高めました。

Civic activism helped draw attention to environmental issues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

громадянська

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

ウクライナ語の形容詞「громадянська」は、「громадянський」の女性単数・主格の活用形を示しています。

英語の意味
nominative feminine singular of громадя́нський (hromadjánsʹkyj)
このボタンはなに?

私たちの町では、市民教育が若者にとってますます重要になっている。

In our town, civic education is becoming increasingly important for young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

громадянських

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 複数形 対格 有生 前置格

「громадянських」は、ウクライナ語形容詞「громадянський」の活用形で、意味そのものではなく、文法的変化を示すものです。具体的には、主に複数形の属格または対格(動物や人を示す場合の対格)として使われ、文脈に応じて「市民の」や「公民の」といった意味を表す際に活用されます。

英語の意味
inflection of громадя́нський (hromadjánsʹkyj): / inflection of громадя́нський (hromadjánsʹkyj): / inflection of громадя́нський (hromadjánsʹkyj):
このボタンはなに?

セミナーで学生たちは我が国における市民の権利の歴史を分析しました。

At the seminar, students analyzed the history of civil rights in our country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

громадсько-політичний

形容詞

社会政治的 / 社会・政治の / 社会と政治の

英語の意味
sociopolitical, social-political, social and political
このボタンはなに?

大学はソーシャルメディアが若者に与える社会政治的な影響についての円卓会議を主催した。

The university organized a roundtable on the socio-political impact of social media on young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

громадська думка

IPA(発音記号)
名詞

世論

英語の意味
public opinion
このボタンはなに?

通常、世論は選挙で重要な役割を果たす。

Usually, public opinion plays an important role in elections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★