検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
проблем
この単語は「проблема」（問題）の属格複数形、すなわち格変化の一種で、所有や分離を示す用法に用いられる形です。
проблематичний
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverb ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
проблемний
（ canonical ）
（ romanization ）
（ abstract-noun ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
проблеми
「проблеми」はウクライナ語の名詞「проблема」の活用形、すなわち複数形です。したがって、日本語では「問題」の複数を示す形になります。
проблемою
「проблемою」は、『пробле́ма』の道具格（instrumental singular）の活用形であり、単語自体の意味としては「問題」を指します。ただし、ここで示されているのは活用形の説明です。
проблема
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ adjective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
проблематика
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ adjective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
проблемами
これは『пробле́ма』（問題）の道具格複数形であり、単独の意味ではなく文法的な活用形（手段や方法などを示す場合に用いられる）を表します。
проблемам
これはウクライナ語の名詞「проблема」の与格複数形であり、日本語では「問題」に相当します。文脈により「問題に対して」や「問題として」という意味で使われます。
проблему
「проблему」はウクライナ語の名詞「проблема」の対格単数形です。通常、「проблема」は日本語で「問題」という意味を持ちますが、ここでは文法的な活用形（対格単数）を示しています。
