検索結果- ウクライナ語 - 日本語

проблема

IPA(発音記号)
名詞

問題

英語の意味
problem
このボタンはなに?

私たちは資材の供給に深刻な問題が発生しました。

We encountered a serious problem with the supply of materials.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

проблематика

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

問題の範囲 / 議題 / 主題

英語の意味
range of problems, agenda, subject matter
このボタンはなに?

持続可能な開発に関する問題の範囲には、環境面や社会面が含まれ、早急な対応が求められています。

The scope of the problem of sustainable development includes environmental and social aspects that require immediate attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

проблематичний

IPA(発音記号)
形容詞

問題がある / 複雑で扱いにくい

英語の意味
problematic
このボタンはなに?

彼の計画は資源不足のため問題があることが判明した。

His plan proved problematic due to a lack of resources.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

проблемах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語名詞「проблема」の場所格複数形。つまり、文中で「問題について」といった意味を表す際に使用される形態です。

英語の意味
locative plural of пробле́ма (probléma)
このボタンはなに?

市議会は、住民を悩ませていた交通やインフラの問題についての解決策を探していました。

The city council sought solutions to the transport and infrastructure problems that were worrying residents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

проблемами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『пробле́ма』(問題)の道具格複数形であり、単独の意味ではなく文法的な活用形(手段や方法などを示す場合に用いられる)を表します。

英語の意味
instrumental plural of пробле́ма (probléma)
このボタンはなに?

私たちは楽観主義を失わずに問題に対処することを学びました。

We learned to work with problems without losing optimism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

проблемам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これはウクライナ語の名詞「проблема」の与格複数形であり、日本語では「問題」に相当します。文脈により「問題に対して」や「問題として」という意味で使われます。

英語の意味
dative plural of пробле́ма (probléma)
このボタンはなに?

私たちは気候変動の問題に多くの注意を払っています。

We pay a lot of attention to the problems of climate change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★