本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

у

前置詞
処格支配

「~の中で」「~に」などの意味を持ち、場所や空間内を示す前置詞

英語の意味
(+ locative case) in, at
このボタンはなに?

私たちは朝、公園で会いました。まだ人があまりいませんでした。

We met in the park in the morning, when there were still not many people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

у

IPA(発音記号)
/u/
文字
文字 小文字

ウクライナ語アルファベットの第24番目の文字 / キリル文字で表記される文字

英語の意味
The twenty-fourth letter of the Ukrainian alphabet, called у (u), and written in the Cyrillic script.
このボタンはなに?

この文字はウクライナ語アルファベットの24番目の文字です。

This letter is the 24th letter of the Ukrainian alphabet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

uppercase

у всякому разі

IPA(発音記号)
副詞

いずれにしても / いずれにせよ / どんな場合でも

英語の意味
in any case, at any rate, in any event
このボタンはなに?

いずれにしても、私は今月末までにプロジェクトを完成させるつもりです。

In any case, I plan to finish the project by the end of the month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

злодій у законі

IPA(発音記号)
名詞

組織犯罪の世界で高位に位置し、犯罪の掟(泥棒道)に従うとされる、尊敬される・権威を持つ犯罪者。 / ソ連時代において、一定のルールに基づく行動をとる、高位の犯罪組織の構成員を指す。

英語の意味
thief in law (under the USSR, a respected, high-ranking criminal who obeys the Thieves’ Code)
このボタンはなに?

彼は組織犯罪の世界で高位に位置する人物で、何十年も地下組織を支配してきた。

He is a high-ranking figure in the world of organized crime who controlled underground networks for decades.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

у свинячий голос

IPA(発音記号)
副詞

遅く / 遅れて

英語の意味
late, tardily (literally: in a pig's voice)
このボタンはなに?

彼らは遅れて到着したとき、舞台はすでに終わっていた。

They arrived late, when the performance had already ended.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

у т. ч.

表現
略語 別形

『~を含む』

英語の意味
Abbreviation of у тому числі (u tomu čysli, “including”).
このボタンはなに?

修理の見積書には、新しい資材(塗料や工具など)が含まれています。

The repair estimate included new materials, including paint and tools.

このボタンはなに?
関連語

romanization

у мене є питання

IPA(発音記号)
表現

私には質問があります / 質問があります

英語の意味
I have a question
このボタンはなに?

すみません、私には来週の授業の時間割について質問があります。

Excuse me, I have a question about next week's class schedule.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

у кожному жарті є часточка правди

表現

どんな冗談にも、ほんのわずかながら真実が含まれている / 冗談の裏側には、実際の思い・感情が隠されている場合がある / ジョークの中には、意識的または無意識的に、本音の一端が垣間見えることがある

英語の意味
there's a grain of truth in every joke (whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately)
このボタンはなに?

笑っているときでさえ、どんな冗談にも真実の一片があって、人を考えさせることがある。

Even when we laugh, there is a grain of truth in every joke that makes you think.

このボタンはなに?
関連語

Уагадугу

IPA(発音記号)
固有名詞
不変化

ブルキナファソの首都

英語の意味
Ouagadougou (the capital city of Burkina Faso, Africa)
このボタンはなに?

西アフリカを旅行している間、私たちはワガドゥグーを訪れ、地元の市場に感動しました。

During our trip across West Africa, we visited Ouagadougou and were impressed by the local markets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★