検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

на

Google翻訳 / DeepL翻訳

на

[na]

前置詞

～へ（方向や目的地を示す） / ～に（到達点や向かう先を示す） / ～の上に（物理的な接触や配置を示す） / ～で（場所や状態を表す場合もある）

英語の意味

(+accusative case); to, toward / (+accusative case); onto / (+locative case); at / (+locative case); on

このボタンはなに？

Ми їдемо на пляж завтра, щоб відпочити.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは明日ビーチへ行って休みます。

We are going to the beach tomorrow to relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

на

[na]

間投詞

はい、どうぞ / どうぞ受け取ってください

英語の意味

here you are! take it!

このボタンはなに？

На, я згоден допомогти тобі з проектом цієї неділі.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、今度の日曜日にあなたのプロジェクトを手伝います。

Yes, I'll help you with the project this Sunday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

на гамуз

[na ˈɦamʊz]

副詞

粉々に / ばらばらに / 細断して / 打ち砕いて

英語の意味

to pieces, into smithereens

このボタンはなに？

Після падіння ваза розбилася на гамуз.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落下後、花瓶は粉々に割れた。

After the fall, the vase shattered into pieces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на га́муз

（ canonical ）

na hámuz

（ romanization ）

詳細

незважаючи на

[nezʋɐˈʒajʊt͡ʃe na]

前置詞

対格支配

～にもかかわらず

英語の意味

despite, in spite of, notwithstanding, no matter, regardless of

このボタンはなに？

Вони завершили проєкт вчасно незважаючи на технічні труднощі.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは技術的な困難にもかかわらず、プロジェクトを予定通りに完成させた。

They completed the project on time despite technical difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

незважа́ючи на

（ canonical ）

nezvažájučy na

（ romanization ）

詳細

на щастя

[na ˈʃt͡ʃasʲtʲɐ]

副詞

幸いにも / 運良く / 幸運にも

英語の意味

fortunately, luckily, happily (it is/was fortunate that)

このボタンはなに？

Ми запізнилися на поїзд, але на щастя того ж дня знайшли інший.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは列車に遅れましたが、幸いにも同じ日に別の列車を見つけました。

We missed the train, but fortunately we found another one on the same day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на ща́стя

（ canonical ）

na ščástja

（ romanization ）

詳細

на жаль

[na ˈʒalʲ]

副詞

残念ながら

英語の意味

unfortunately

このボタンはなに？

Я хотів би допомогти, але на жаль, цього тижня у мене немає вільного часу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けたいのですが、残念ながら今週は私に自由な時間がありません。

I would like to help, but unfortunately I don't have any free time this week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

na žalʹ

（ romanization ）

詳細

на чолі

[na t͡ʃoˈlʲi]

副詞

属格支配

主導している / 指揮している / 先頭に立っている

英語の意味

(with genitive) In charge; leading; heading.

このボタンはなに？

Марія була на чолі проекту і впевнено спрямовувала команду до успіху.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアはプロジェクトを主導しており、自信を持ってチームを成功へ導きました。

Maria was leading the project and confidently guided the team to success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на чолі́

（ canonical ）

na čolí

（ romanization ）

詳細

на добраніч

[na dɔˈbranʲit͡ʃ]

間投詞

おやすみなさい

英語の意味

good night

このボタンはなに？

Коли він закрив книгу і вимкнув світло, тихо сказав: на добраніч.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本を閉じて電気を消したとき、静かに「おやすみなさい」と言った。

When he closed the book and turned off the light, he quietly said, "good night."

このボタンはなに？

詳細

関連語

на добра́ніч

（ canonical ）

na dobránič

（ romanization ）

詳細

на мою думку

[na mɔˈju ˈdumkʊ]

前置詞句

私の意見では / 私見では / 私の考えでは

英語の意味

in my opinion, to my mind

このボタンはなに？

На мою думку, нам слід почекати ще тиждень, перш ніж приймати остаточне рішення.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の意見では、最終決定を下す前にあと1週間待つべきです。

In my opinion, we should wait another week before making a final decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на мою́ ду́мку

（ canonical ）

na mojú dúmku

（ romanization ）

詳細

на відміну від

[na ʋʲidʲˈmʲinʊ ʋʲid]

前置詞

属格支配

〜とは対照的に / 〜とは異なって

英語の意味

unlike (in contrast with; as opposed to)

このボタンはなに？

Вона, на відміну від брата, більше захоплюється природничими науками, особливо біологією.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は兄とは対照的に、自然科学により興味があり、特に生物学が好きです。

She, unlike her brother, is more interested in the natural sciences, especially biology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на відмі́ну від

（ canonical ）

na vidmínu vid

（ romanization ）

詳細

Webで検索する