検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

сказав:

Google翻訳 / DeepL翻訳

сказав

[skɐˈzau̯]

動詞

活用形男性形過去形完了体単数形

この単語「сказав」は、ウクライナ語の動詞「сказати」の男性単数過去完了体の活用形を示します。

英語の意味

masculine singular past perfective of сказа́ти (skazáty)

このボタンはなに？

Коли почався дощ, він сказав, що нам слід залишитися вдома.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り始めると、彼は私たちが家にいた方がいいと言った。

When the rain started, he said that we should stay at home.

このボタンはなに？

詳細

сказавши

[skɐˈzau̯ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞過去形

「сказавши」は、ウクライナ語の動詞「сказати」の過去分詞副詞形です。文脈によっては、日本語では「言った後に」や「言って」と訳されることがあります。この説明は、単語そのものの意味というより、活用形（過去分詞の副詞的用法）を示したものです。

英語の意味

past adverbial participle of сказа́ти (skazáty)

このボタンはなに？

Вона, сказавши правду, спокійно вийшла з кімнати.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は真実を言った後、静かに部屋を出た。

After telling the truth, she calmly left the room.

このボタンはなに？

詳細