検索結果- ウクライナ語 - 日本語

у кожному жарті є часточка правди

フレーズ

どんな冗談にも、ほんのわずかながら真実が含まれている / 冗談の裏側には、実際の思い・感情が隠されている場合がある / ジョークの中には、意識的または無意識的に、本音の一端が垣間見えることがある

英語の意味
there's a grain of truth in every joke (whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately)
このボタンはなに?

笑っているときでさえ、どんな冗談にも真実の一片があって、人を考えさせることがある。

Even when we laugh, there is a grain of truth in every joke that makes you think.

このボタンはなに?
関連語

правдивий

IPA(発音記号)
形容詞

真実の(事実や現実に合致している) / 誠実な / 正直な

英語の意味
true, truthful, veracious (conforming to facts or reality; not false)
このボタンはなに?

記者は、不人気でも事実に基づくレポートを書くよう努めた。

The journalist strove to write a truthful report, even if it was unpopular.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★