検索結果- ウクライナ語 - 日本語

війна

IPA(発音記号)
名詞

戦争

英語の意味
war
このボタンはなに?

「戦争」という言葉は、誰にとってもそれぞれ痛ましい意味を持っています。

The word "war" holds its own painful meaning for each person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ядерна війна

IPA(発音記号)
名詞

核戦争

英語の意味
nuclear war
このボタンはなに?

核戦争は計り知れない苦しみと破壊をもたらす。

Nuclear war brings immeasurable suffering and destruction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

громадянська війна

名詞

内戦

英語の意味
civil war
このボタンはなに?

長年続いた内戦はインフラを破壊し、社会を分断した。

Years of civil war destroyed the infrastructure and divided society.

このボタンはなに?
関連語

гібридна війна

IPA(発音記号)
名詞

ハイブリッド戦争

英語の意味
hybrid war / hybrid warfare
このボタンはなに?

現代のハイブリッド戦争はしばしば偽情報、サイバー攻撃、経済的圧力を組み合わせます。

Modern hybrid war often combines disinformation, cyberattacks, and economic pressure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

холодна війна

名詞

冷戦

英語の意味
cold war
このボタンはなに?

教科書では冷戦とそれが世界政治に与えた影響が詳しく扱われている。

The textbook examines the Cold War and its impact on world politics in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Велика Вітчизняна війна

固有名詞
不可算名詞

大祖国戦争(1941–1945)

英語の意味
(history) Great Patriotic War (1941–1945)
このボタンはなに?

私の祖父は、大祖国戦争(1941–1945)中の前線での暮らしについてよく話してくれました。

このボタンはなに?
関連語

війнам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『戦争』の与格複数形(戦争という名詞の与格複数形、つまり「戦争に」という意味合いを持つ形式)

英語の意味
dative plural of війна́ (vijná)
このボタンはなに?

この博物館は20世紀の戦争に捧げられている。

This museum is dedicated to the wars of the last century.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

війнах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

「війнах」はウクライナ語の名詞「війна」(戦争)の複数形の場所格です。これは文中で「~において」や「~について」という文脈で使用されます。

英語の意味
locative plural of війна́ (vijná)
このボタンはなに?

古い物語では、私たちはしばしば戦争における英雄的行為や悲劇的な損失を目にします。

In old stories we often read about heroism and tragic losses in wars.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

війнами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

「війнами」はウクライナ語の「війна」(戦争)の道具格(手段を示す格)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of війна́ (vijná)
このボタンはなに?

その地域の歴史は戦争と外交によって書き換えられてきた。

The history of the region has been rewritten by wars and diplomacy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★