検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

власне,

Google翻訳 / DeepL翻訳

власне

IPA（発音記号）

[ˈwɫasne]

形容詞

対格活用形中性形主格単数形

この単語は、形容詞「вла́сний」の中性単数の形（主格・対格）を示す活用形です。

英語の意味

neuter nominative/accusative singular of вла́сний (vlásnyj)

このボタンはなに？

Власне майно родини постраждало під час повені.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の所有物は洪水で被害を受けました。

The family's own property was damaged in the flood.

このボタンはなに？

詳細

власне

IPA（発音記号）

[ˈwɫasne]

副詞

法助動詞

正確に / 厳密に / 実際に / 事実上

英語の意味

properly, strictly (in the proper or strict sense of a word or expression) / actually, in fact

このボタンはなに？

Він власне підрахував усі витрати проєкту.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は正確にプロジェクトのすべての費用を計算した。

He precisely calculated all of the project's expenses.

このボタンはなに？

詳細

власне кажучи

IPA（発音記号）

[ˈwɫasne ˈkaʒʊt͡ʃe]

副詞

厳密に言えば / 正確に言えば / 実際のところ / 実は / 事実として

英語の意味

properly speaking, strictly speaking, actually, as a matter of fact, in fact

このボタンはなに？

Я, власне кажучи, не зміг поїхати, бо мав важливу зустріч.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳密に言えば、私は行けませんでした。重要な会議があったからです。

Strictly speaking, I couldn't go because I had an important meeting.

このボタンはなに？

詳細