検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

trực

Google翻訳 / DeepL翻訳

trực

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ]

動詞

略語異形

当番をする / 当直をする / 持ち場について勤務する

英語の意味

to be on continuous duty doing tasks on demand / Short for trực nhật.

このボタンはなに？

Nhân viên trực tại bệnh viện luôn sẵn sàng đảm nhiệm mọi ca cấp cứu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院で当直している職員は、いつでも緊急ケースに対応する準備ができています。

The on-duty staff at the hospital is always ready to handle any emergency cases.

このボタンはなに？

詳細

trực thăng

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ tʰaŋ˧˧]

名詞

ヘリコプター

英語の意味

helicopter (aircraft)

このボタンはなに？

Trong buổi biểu diễn không quân , trực thăng trình diễn các pha bay mạo hiểm trên bầu trời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

航空ショーで、ヘリコプターが空中で大胆な飛行演技を披露しました。

During the air show, the helicopter performed daring aerial maneuvers in the sky.

このボタンはなに？

詳細

trực tâm

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ təm˧˧]

名詞

直心（垂心）：三角形の3本の高さが交わる一点 / （幾何学）垂心

英語の意味

(geometry) an orthocenter

このボタンはなに？

Trong tam giác vuông , trực tâm là điểm giao cắt của các đường cao , góp phần định hình các tính chất hình học của tam giác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

直角三角形において、垂心は高さが交わる点であり、三角形の幾何学的性質を定義するのに寄与します。

In a right triangle, the orthocenter is the intersection point of the altitudes, contributing to the definition of the triangle's geometric properties.

このボタンはなに？

詳細

trực tuyến

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ twiən˧˦]

副詞

オンラインで（ネットワークを通じて接続された状態で） / インターネット上で / ネットワーク上で / オンライン形式で / オンライン状態で

英語の意味

(networking) online

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi đã tham dự một hội thảo trực tuyến về công nghệ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、私はオンライン技術セミナーに参加しました。

Today, I attended an online technology seminar.

このボタンはなに？

詳細

trực tuyến

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ twiən˧˦]

形容詞

オンラインの / ネット上の / インターネットを通じた

英語の意味

(networking) online

このボタンはなに？

Tôi đã đăng ký một khóa học trực tuyến về lập trình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はプログラミングのオンライン講座に申し込みました。

I enrolled in an online programming course.

このボタンはなに？

詳細

trực tiếp

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ tiəp̚˧˦]

副詞

直接 / ライブ

英語の意味

directly / live

このボタンはなに？

Anh ấy trực tiếp giải thích mọi thứ cho tôi sau khi nhận được câu hỏi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は質問を受けた後、直接私にすべてを説明しました。

He directly explained everything to me after receiving the question.

このボタンはなに？

詳細

trực tiếp

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ tiəp̚˧˦]

形容詞

直接の / 生の（放送など） / 直結した

英語の意味

direct; straight / live / in person

このボタンはなに？

Chúng tôi đã gặp trực tiếp đại diện công ty để trao đổi về dự án quan trọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは重要なプロジェクトについて話し合うために、会社の代表者と直接会いました。

We met directly with the company representative to discuss the important project.

このボタンはなに？

詳細

trực thuộc

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ tʰuək̚˧˨ʔ]

動詞

直属する / 直接の管轄下にある / 〜に所属する（上位組織に対して）

英語の意味

to belong directly to; to be directly administered by

このボタンはなに？

Trung tâm nghiên cứu trực thuộc trường đại học đã công bố một số đề tài quan trọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学に直轄されている研究センターは、いくつかの重要なプロジェクトを発表しました.

The research center, which directly belongs to the university, has published several important projects.

このボタンはなに？

詳細

trực nhật

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ ɲət̚˧˨ʔ]

名詞

trực nhật: ベトナムの学校文化などで、その日当番として教室の掃除や雑用を担当すること。また、その当番の人。

英語の意味

to do class chores as assigned

このボタンはなに？

Trong lớp học , Minh luôn hoàn thành nhiệm vụ trực nhật được giao để giữ gìn trật tự .

Google翻訳 / DeepL翻訳

教室で、ミンはいつも割り当てられた当番の任務を果たし、秩序を保っています。

In the classroom, Minh always completes the assigned class duty to maintain order.

このボタンはなに？

詳細

trực tràng

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨk̚˧˨ʔ t͡ɕaːŋ˨˩]

名詞

直腸

英語の意味

a rectum

このボタンはなに？

Bác sĩ đã kiểm tra trực tràng của bệnh nhân để phát hiện sớm dấu hiệu ung thư .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者の直腸を検査して、早期のがん兆候を発見しました。

The doctor examined the patient's rectum to detect early signs of cancer.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する