検索結果- ベトナム語 - 日本語

ráng

IPA(発音記号)
動詞
南部方言 ベトナム語 口語

(ベトナム南部、口語)一生懸命努力する

英語の意味
(Southern Vietnam, colloquial) to try hard
このボタンはなに?

今日、私は大学入試に合格するために一生懸命練習しています。

Today, I try hard to practice diligently to pass the university entrance exam.

このボタンはなに?

ráng

IPA(発音記号)
名詞

夕焼け(空に)

英語の意味
evening-glow (in the sky)
このボタンはなに?

私はバルコニーに座り、夕日が沈む中で夕焼けのロマンチックな美しさを堪能しました。

I sat on the balcony and enjoyed the romantic beauty of the evening-glow as the sun set.

このボタンはなに?
関連語

CJK

ráng

IPA(発音記号)
名詞

(植物学)シダの特定の種

英語の意味
(botany) certain species of ferns
このボタンはなに?

熱帯雨林の中で、シダは古木の陰で密に生い茂り、植物研究者の注目を集めています。

In the tropical forest, ferns grow densely under the shade of ancient trees, drawing the attention of plant researchers.

このボタンはなに?
関連語

classifier

ráng chiều

IPA(発音記号)
名詞
文語

夕暮れ、夕方の情景・雰囲気を指す名詞。特に文学的・詩的に用いられる。

英語の意味
(literary) sunset
このボタンはなに?

静かな海岸で、夕映えが水面を金色に染め、まるで別れの挨拶のようだった。

On the quiet shore, the sunset dyed the surface of the water golden like a farewell.

このボタンはなに?
関連語

CJK

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★