Klap（オランダ語動詞「klappen」）とは - オランダ語 - 日本語

一人称活用形直説法現在単数形命令法

オランダ語動詞「klappen」の一人称単数現在形または命令形を示しており、通常の意味（訳）ではなく活用形に関する情報です。

原形: klappen

英語の意味

first-person singular present indicative of klappen / imperative of klappen

Ik klap in mijn handen als het concert eindigt.

翻訳する

コンサートが終わると、私は拍手します。

I clap my hands when the concert ends.

詳細

klap

IPA（発音記号）

/klɑp/

男性形

一撃、打撃（打たれる動作） / 衝撃音、突然の打楽器的な音

英語の意味

bang (a sudden percussive noise) / blow, hit, strike

De krijger gaf de draak een dodelijke klap.

翻訳する

戦士は竜に致命的な一撃を与えた。

The warrior dealt the dragon a deadly blow.

詳細

Scheve Klap

IPA（発音記号）

/ˈsxeː.və ˈklɑp/

固有名詞

中性形

オランダ、グローニンゲン州オールドアンブトにある小さな村

英語の意味

A hamlet in Oldambt, Groningen, Netherlands.

Scheve Klap staat bekend om zijn historische grachten, windmolens en tulpenvelden.

翻訳する

オランダは歴史的な運河、風車、チューリップ畑で知られています。

The Netherlands is known for its historic canals, windmills, and tulip fields.

詳細

klap uit

一人称活用形直説法現在単数形命令法

これは uitklappen の一人称単数現在形です。 / これは uitklappen の命令形（命令法）です。

原形: uitklappen

英語の意味

first-person singular present indicative of uitklappen / imperative of uitklappen

Ik klap uit mijn zonnebril om het glas te reinigen.

翻訳する

私はサングラスを広げてレンズを拭きます。

I unfold my sunglasses to clean the lens.

詳細

klap in

一人称活用形直説法現在単数形命令法

この説明は意味ではなく活用形についてのものです。具体的には、『inklapen』という動詞の一人称単数現在形（例：ik klap in）および命令形として用いられます。

原形: inklappen

英語の意味

first-person singular present indicative of inklappen / imperative of inklappen

Als je hem wilt vervoeren, klap in voordat je hem in de koffer zet.

翻訳する

もしそれを運びたいなら、スーツケースに入れる前に折りたたんでください。

If you want to transport it, fold it up before you put it in the suitcase.

詳細

twee vliegen in één klap slaan

IPA（発音記号）

/ˈtʋeː ˌvliɣən ɪn ˌeːn ˈklɑp ˈslaːn/

慣用表現

一石二鳥

英語の意味

(idiomatic) to kill two birds with one stone

翻訳する

私は今日、庭を片付けつつ隣人を手伝って、一石二鳥を狙いたい。

I want to kill two birds with one stone today by tidying the garden and helping my neighbor at the same time.

詳細

klaploper

男性形

タダで他人の物を使う人 / タダ乗り屋 / 寄生的な人

英語の意味

sponger, freeloader

Die klaploper at altijd mee tijdens het etentje zonder iets bij te dragen.

翻訳する

そのタダで他人の物を使う人は、いつも食事会で何も出さずに一緒に食べていた。

That freeloader always joined the dinner without contributing anything.

詳細

klaplopers

活用形複数形

この単語は「klaploper」の複数形（複数形の活用形）です。

原形: klaploper

英語の意味

Plural form of klaploper

Op het festival merkte de organisatie dat er veel klaplopers waren die zonder ticket binnenkwamen.

翻訳する

フェスでは主催者が、チケットなしで入ってくるただ乗りの人々が多いことに気づいた。

At the festival, the organizers noticed that many gatecrashers were entering without tickets.

詳細

klappe

古風活用形現在単数形接続法

与えられた英語の説明は意味ではなく活用形についての記述です。具体的には、『klappen』という動詞の古語における単数現在接続法形（subjunctive）を表しています。

原形: klappen

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of klappen

Bij elke goede grap begonnen de mensen meteen klappe.

翻訳する

いいジョークがあるたびに、人々はすぐに拍手し始めた。

At every good joke, people immediately began to clap.

詳細

klapmutsrobben

活用形複数形

「klapmutsrobben」は、単数形である「klapmutsrob」の複数形として用いられる活用形です。

原形: klapmutsrob

英語の意味

plural of klapmutsrob

De klapmutsrobben op het pakijs blazen tijdens het paarseizoen hun opvallende neuszak op.

翻訳する

フードアザラシは流氷の上で、繁殖期に特徴的な鼻の袋を膨らませる。

The hooded seals on the pack ice inflate their distinctive nasal sac during the breeding season.