本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

klappen

動詞
口語 俗語

手を叩く、拍手する / 賞賛のために拍手する / 強く平手で叩く、打つ / 大きな音を立ててパチンと割れる(例:鞭の音) / 破裂する、はじける / 折りたたむ、折る / 口を動かしておしゃべりする、談笑する / 大麻を吸う、吸引してハイになる

英語の意味
to clap (make sound or music with the hands) / to applaud (clap hands in order to praise) / to smack, strike rather hard and/or loud / to crack with a loud sound, like a whip / to burst / to fold, to hinge / to wag one's lips, talk, converse / to smoke weed / to make stoned
このボタンはなに?

公演が終わると、観客は手を叩き始めた。

When the performance ended, the audience began to clap their hands.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

klappen

名詞
活用形 複数形

「klap」の複数形 (複数の『klap』を意味する)

原形: klap
英語の意味
Plural form of klap
このボタンはなに?

彼が戦いの間に受けた打撃は激しかった。

The blows he received during the fight were severe.

このボタンはなに?

klappen in

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「inklappen」の複数形現在形直説法および接続法の活用形です。

原形: inklappen
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of inklappen
このボタンはなに?

その椅子はあなたが寄りかかるとすぐに折りたたまれます。

The chairs fold in as soon as you lean on them.

このボタンはなに?

klappen uit

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは『uitklappen』(広げる、展開する)の動詞の活用形で、直説法と接続法の複数形現在形を示しています。意味そのものを表しているのではなく、活用形を示すものです。

原形: uitklappen
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of uitklappen
このボタンはなに?

「展開する」コマンドはもう動作しません。

The 'unfold' command no longer works.

このボタンはなに?

klappen als een ekster

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 廃語

とにかくおしゃべりをする / 休みなく話し続ける / お喋りが止まらなくなる

英語の意味
(intransitive, simile, obsolete) to chitchat a lot, to be talkative
このボタンはなに?

家族の集まりの間、叔母は若い頃の話をとにかくおしゃべりし続けた。

At the family gathering, my aunt kept chattering non-stop about her youth.

このボタンはなに?

klappend

動詞
活用形 分詞 現在

これは動詞「klappen」の現在分詞形です。

原形: klappen
英語の意味
present participle of klappen
このボタンはなに?

拍手しながら彼女は舞台に上がり、すぐに大歓声を浴びた。

Clapping, she walked onto the stage and immediately received a big ovation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

Klappenberg

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダのノールト・ブラバント州エッテン・ルールにある小規模な集落(ハムレット)

英語の意味
A hamlet in Etten-Leur, Noord-Brabant, Netherlands.
このボタンはなに?

ノールト・ブラバント州エッテン=レールにある小さな集落は、周囲の牧草地に隠れていて家はわずか数軒しかありません。

The small hamlet in Etten-Leur, North Brabant, Netherlands lies tucked away among the meadows and has only a handful of houses.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★