検索結果- スウェーデン語 - 日本語

bulle

名詞
共性名詞 複合語中 通例 俗語

小さいパン、ロールパンとしてのパン類 / 丸い形状や塊になった食材(団子状の食品など) / タクシー、キャブ

英語の意味
a bun, a small bread roll / a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) / a taxi, a cab
このボタンはなに?

私は通勤途中に温かい小さなパンを食べました。

I ate a warm little bun on my way to work.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

runka bulle

動詞

濡れたビスケットのゲームをする(俗語として、男性の自慰行為を指す表現)

英語の意味
to play the game of soggy biscuit
このボタンはなに?

彼らはゲームナイトで冗談半分で濡れたビスケットのゲームをすることにした。

They decided to play the wet-biscuit game as a joke during game night.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

runkar bulle

動詞
活用形 現在形

これは単語そのものの意味ではなく、動詞「runka bulle」の直説法現在形であることを示しています。

英語の意味
present tense of runka bulle.
このボタンはなに?

私は例で「自慰する」と「パンを作る」という言葉を動詞として使いましたが、それらは通常の意味ではありません。

I used the words "masturbate" and "make a bun" as verbs in the example, but they do not have their usual meaning.

このボタンはなに?

runkat bulle

動詞
活用形 スピヌム

これは「runka bulle」のsupine形であり、動詞の意味そのものではなく、活用形(supine形)を示しています。

英語の意味
supine of runka bulle.
このボタンはなに?

罪悪感を抱いて目覚めたとき、彼は一晩中オナニーをしていたことを思い出した。

When he woke up with a guilty conscience, he remembered that he had been masturbating all night.

このボタンはなに?

runkade bulle

動詞
活用形 過去形

これは意味を表すのではなく、動詞「runka bulle」の過去形、つまり過去時制の活用形です。

英語の意味
past tense of runka bulle.
このボタンはなに?

本の中で著者は、男が眠っている間にパンでオナニーをしていたという奇妙な場面を描写していた。

In the book, the author described a bizarre scene in which a man masturbated with a bun while asleep.

このボタンはなに?

bullen

名詞
定形 活用形 単数形

「bulle」の定冠語の単数形(定冠形)です。

英語の意味
definite singular of bulle.
このボタンはなに?

私はそのパンを一口かじってコーヒーを飲みました。

I took a bite of the bun and drank coffee.

このボタンはなに?

buller

名詞
中性形

不快な騒音 / エンジンや機械などの機械的な音による激しい音 / 雷などによる大きな轟音

英語の意味
unpleasant noise (usually associated with mechanical sources such as engines and machinery rather than electric/electromechanical sources) / a loud rumble, as from thunder
このボタンはなに?

隣人の深夜のパーティーや交通による不快な騒音がひどくて、眠れませんでした。

The neighbors' late-night parties and traffic caused so much unpleasant noise that I couldn't sleep.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

bullens

名詞
定形 活用形 属格 単数形

「bullens」は「bulle」の定冠属格単数形です。

英語の意味
definite genitive singular of bulle.
このボタンはなに?

私たちはその菓子パンの香りに導かれてベーカリーの中を進みました。

We followed the bun's scent through the bakery.

このボタンはなに?

med buller och bång

副詞
比較不可

派手に / 華々しく / 盛大に / 注目を集めるように

英語の意味
spectacularly, sensationally (in a striking or attention-grabbing manner)
このボタンはなに?

彼らは勝利を派手に祝って夜明けまで騒いだ。

They celebrated the victory with great fanfare until dawn.

このボタンはなに?

huller om buller

副詞
比較不可

でたらめに / めちゃくちゃに / 無秩序に

英語の意味
helter-skelter, higgledy-piggledy (in a disorganized manner)
このボタンはなに?

パーティーの後、本は床にでたらめに散らばっていた。

After the party, the books were haphazardly scattered on the floor.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★