ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

varm

IPA(発音記号)
形容詞

暖かい / 熱い / 思いやりのある

英語の意味
warm, hot; of high temperature / warm, caring
このボタンはなに?

私たちがビーチに行くことに決めたのは暖かい夏の日でした。

It was a warm summer day when we decided to go to the beach.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

varme

形容詞
絶対用法 定形 活用形 男性形 自然性 単数形

『varm』の絶対定形自然男性単数形(つまり、形容詞「暖かい」の定冠形に相当する形)

英語の意味
absolute definite natural masculine singular of varm.
このボタンはなに?

彼の暖かい手は慰めを与えた。

His warm hand gave comfort.

このボタンはなに?

varmast

形容詞
活用形 叙述用法 最上級

「varmast」は形容詞「varm」の述語用最上級であり、活用形としては述語で用いる際に「最も温かい」「一番暖かい」の意味となります。

英語の意味
superlative predicative form of varm.
このボタンはなに?

南の方が一番暖かい。

It's warmest in the south.

このボタンはなに?

varmaste

形容詞
連体用法 活用形 最上級

『varm』の形容詞の最上級連体形であり、日本語では「最も暖かい」または「一番暖かい」と訳されます。

英語の意味
superlative attributive form of varm.
このボタンはなに?

その家で最も暖かい部屋はいつも花でいっぱいです。

The warmest room in the house is always full of flowers.

このボタンはなに?

varma

形容詞
絶対用法 定形 活用形 複数形 単数形

『varma』は、形容詞『varm』の絶対形で、単数定形および複数形に用いられる活用形です。

英語の意味
absolute singular definite and plural form of varm.
このボタンはなに?

暖かい毛布のおかげで、夜は居心地よくなった。

The warm blankets made the evening cozy.

このボタンはなに?

varmed

副詞

それを用いて / その手段によって

英語の意味
wherewith, whereby
このボタンはなに?

彼女は装置を修理し、それを用いて実験を続けることができた。

She repaired the device, using it she was able to continue the experiment.

このボタンはなに?

varmare

形容詞
比較級 活用形

より温かい (“varm”の比較級)

英語の意味
comparative degree of varm
このボタンはなに?

水は昨日より温かい。

The water is warmer than yesterday.

このボタンはなに?

varmblodig

形容詞
くだけた表現

温血な / 恒温性の

英語の意味
(informal) warm-blooded, endothermic
このボタンはなに?

その馬は温血で速く、それがトロット競走で人気がある理由だ。

The horse is warm-blooded and fast, which makes it popular in trotting races.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

få sina fiskar varma

動詞
慣用表現

殴られる、または激しく叱責される / 体罰や酷評を受ける

英語の意味
(idiomatic) to get beat up or be strongly criticized or the like
このボタンはなに?

もし彼がまた私の自転車を取ったら、彼は殴られるだろう。

If he takes my bicycle again, he'll get a beating.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

får sina fiskar varma

動詞
活用形 現在形

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形(現在形)の説明となっています。つまり、「får sina fiskar varma」は動詞「få sina fiskar varma」の現在形を表しています。

英語の意味
present tense of få sina fiskar varma.
このボタンはなに?

会議に遅刻する者は皆、上司にひどく叱られる。

Those who arrive late to the meeting get severely scolded by the boss.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★