ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

poty

IPA(発音記号)
名詞
活用形 無生 男性形 主格 複数形 対格 呼格

potの複数形

英語の意味
inflection of pot: / inflection of pot: / inflection of pot:
このボタンはなに?

私はバルコニーにカラフルな花を配置するために、3つの植木鉢を購入しました。

I bought three flower pots to place colorful flowers on the balcony.

このボタンはなに?

wycisnąć ostatnie poty

動詞
異形 異形 慣用表現 完了体 他動詞

へとへとになるまで働かせる / 全力を出させる / 汗が絞れるほど酷使する

英語の意味
(transitive, idiomatic) Alternative form of wycisnąć siódme poty.
このボタンはなに?

決定的な試合の前に、コーチは夢の勝利を手に入れるために、チームに最後の一滴まで汗をかくよう命じた.

Before the crucial game, the coach ordered our team to squeeze every last drop of sweat in order to secure the dream victory.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

wyciskać ostatnie poty

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 他動詞

汗が出るほど激しく働かせる / 酷使する / こき使う / へとへとになるまで働かせる / (人から)ありったけの力・能力を搾り取る

英語の意味
(transitive, idiomatic) Alternative form of wyciskać siódme poty.
このボタンはなに?

ハーフマラソンの準備中、私は毎日一生懸命取り組み、目標を達成するために全力を尽くさなければならない。

During my half-marathon preparations, I work hard every day and exert every last drop of energy to achieve my goal.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wyciskać siódme poty

動詞
慣用表現 未完了相 他動詞

(人)を死ぬほど働かせる,へとへとになるまでこき使う / (人)を極限まで追い込む,限界まで鍛える・しごく

英語の意味
(transitive, idiomatic) to make someone jump through hoops, to make someone leap through hoops
このボタンはなに?

私たちの教授は、学生が卓越した試験の成績を収めるために、あらゆる困難な要求を課すことがよくあります。

Our professor often makes his students jump through hoops to achieve outstanding exam results.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wycisnąć siódme poty

動詞
慣用表現 完了体 他動詞

誰かを極限まで追い込む / 誰かに困難を乗り越えさせる / 誰かをこき使う

英語の意味
(transitive, idiomatic) to make someone jump through hoops, to make someone leap through hoops
このボタンはなに?

面接中、採用担当者はあらゆる質問に完璧な答えを求めることで、候補者たちに難題を突きつけた。

During the job interview, the recruiter always made the candidates jump through hoops by expecting perfect answers to every question.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

potylica

IPA(発音記号)
名詞
女性形

後頭部 / 頭の後ろ側 / 後頭骨(頭蓋骨の一部)

英語の意味
(anatomy) occipital bone, occiput (back of the head)
このボタンはなに?

激しい運動の後、後頭部に痛みを感じ、通常の生活に支障が出ました。

After intense sports exertion, I felt pain in my occipital bone that hindered my normal functioning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

potyliczny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

後頭部に関する・後頭部の / 後頭葉の / 後頭骨の

英語の意味
occipital
このボタンはなに?

患者は日常の作業に集中することを妨げる激しい後頭部の痛みを訴えました.

The patient reported severe occipital pain that prevented him from concentrating on daily tasks.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

Potyrała

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ポッツ氏は権威ある文学コンテストで優勝し、その結果、国内で名声を得ました。

Mr. Potts won a prestigious literary contest, which brought him fame throughout the country.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

potykać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 再帰形 比喩的用法 文語 古風

つまずく / よろめく / 間違える / 失敗する / 小競り合いをする / 決闘する

英語の意味
(reflexive) to trip, to stumble, to falter [+ na (locative)] or [+ o (accusative) = over something] / (reflexive, figurative) to err, to fail, to make a mistake / (reflexive, literary) to skirmish [+ z (instrumental) = with an enemy] / (archaic, reflexive) to duel
このボタンはなに?

散歩中に突き出た木の根に躓かないように注意してください。

Be careful not to trip over the protruding roots during your walk.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Potyra

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ポトゥラさんは長い仕事の後、友人たちと一緒にコーヒーを飲みました。

Mr. Potyra met with friends for coffee after a long day at work.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★