ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

wyciskać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

絞る / 圧搾する

英語の意味
(transitive) to squeeze out, to wring (juice, etc.) / (transitive) to impress, to imprint / (transitive) to bench press; to press
このボタンはなに?

シェフは香り豊かなソースを作るために、レモンからジュースを絞る方法を学びました。

The chef learned to squeeze out juice from lemons to prepare an aromatic sauce.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

wyciskać piętno

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

自分の痕跡を残す / 自分の印をつける / 刻印する(永続的な影響を残す)

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to leave one's mark, to make one's mark, to stamp (to leave a lasting effect) [+ na (locative) = on whom]
このボタンはなに?

彼の決意は、彼に会うすべての人々の人生に印象を残す。

His determination allows him to leave his mark on the life of everyone who meets him.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wyciskać ostatnie poty

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 他動詞

汗が出るほど激しく働かせる / 酷使する / こき使う / へとへとになるまで働かせる / (人から)ありったけの力・能力を搾り取る

英語の意味
(transitive, idiomatic) Alternative form of wyciskać siódme poty.
このボタンはなに?

ハーフマラソンの準備中、私は毎日一生懸命取り組み、目標を達成するために全力を尽くさなければならない。

During my half-marathon preparations, I work hard every day and exert every last drop of energy to achieve my goal.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wyciskać siódme poty

動詞
慣用表現 未完了相 他動詞

(人)を死ぬほど働かせる,へとへとになるまでこき使う / (人)を極限まで追い込む,限界まで鍛える・しごく

英語の意味
(transitive, idiomatic) to make someone jump through hoops, to make someone leap through hoops
このボタンはなに?

私たちの教授は、学生が卓越した試験の成績を収めるために、あらゆる困難な要求を課すことがよくあります。

Our professor often makes his students jump through hoops to achieve outstanding exam results.

このボタンはなに?
関連語

perfective

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★