ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

dźwięk

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

音(耳で知覚される感覚)

英語の意味
sound (sensation perceived by the ear)
このボタンはなに?

冬の夜、葉のざわめきの音は彼女の夢想に完璧な背景を添えていた。

During a winter evening, the sound of rustling leaves served as the perfect backdrop for her daydreams.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dźwiękonaśladownictwo

名詞
中性形

擬音語

英語の意味
onomatopoeia
このボタンはなに?

国語の授業で、生徒たちは詩の感情に及ぼす効果としてのオノマトペの影響を分析しました。

During literature classes, students analyzed how onomatopoeia affects the emotional impact of poems.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

dźwiękonaśladowczy

形容詞
比較不能

擬音語

英語の意味
onomatopoeic
このボタンはなに?

おとぎ話では、擬音語の動物描写が物語をカラフルで生き生きとしたものにしました.

In the fairy tale, the onomatopoeic descriptions of animals made the story colorful and full of life.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

dźwiękoszczelny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

防音の

英語の意味
soundproof
このボタンはなに?

新しい録音スタジオでは、理想的な音響を実現するために防音の壁システムが採用されました。

In the new recording studio, a soundproof wall system was installed to ensure perfect acoustics.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

dźwięki

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

複数主格 / 対格 / 呼格

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of dźwięk
このボタンはなに?

温かい夏の夕方に音楽の音が街中に響いていました。

The sounds of music echoed throughout the city on a warm summer evening.

このボタンはなに?

dźwiękowisko

IPA(発音記号)
名詞
中性形 稀用

(ラジオ、稀)ラジオドラマ、オーディオプレイ

英語の意味
(radio, rare) radio drama, audio play
このボタンはなに?

日曜日の文化イベントで、聴衆は謎に満ちた世界へ連れて行かれるラジオドラマを聴きました。

At a Sunday cultural meeting, I heard an audio play that transported the listeners to a world filled with mysteries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bariera dźwiękowa

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 女性形

音の障壁 / 音速の壁

英語の意味
Alternative form of bariera dźwięku
このボタンはなに?

投資家たちは、高速道路沿いにサウンドバリアを設置し、近隣の住宅に届く騒音を減らすことに決めました。

The investors decided to install a sound barrier along the highway to reduce the noise reaching nearby houses.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bariera dźwięku

IPA(発音記号)
名詞
女性形

音の遮断、または音に対する障壁の役割を果たすもの。 / 比喩的に、コミュニケーションを妨げる要因や障害。

英語の意味
sound barrier, sonic barrier (the sudden increase in drag and other effects experienced by moving objects when their speed approaches that of sound or becomes supersonic)
このボタンはなに?

初飛行中、パイロットは音の壁を突破し、航空分野に新たな可能性を切り開きました.

During his first flight, the pilot broke through the sound barrier, opening up new possibilities in aviation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

ścieżka dźwiękowa

名詞
女性形

サウンドトラック / 映画やゲームなどの音声トラック / 劇伴音楽 / 音楽付き音声データ

英語の意味
(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) / (film, gaming, music, television, theater) soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie) / (film, gaming, music, television, theater) soundtrack (recording of such music for sale)
このボタンはなに?

この映画の新しいサウンドトラックは、音楽と映像の見事な融合により批評家から高い評価を受けた。

The new film soundtrack earned critical acclaim for its excellent blending of music and visuals.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dźwiękowy

IPA(発音記号)
形容詞

音波(音に関連する)

英語の意味
sonic (relating to sound)
このボタンはなに?

新しいアートインスタレーションは、鑑賞者を独特な雰囲気に没入させるために音響効果を活用しています.

The new art installation utilizes a sonic effect to immerse the viewer in a unique atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★