検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

chodzi,

翻訳する

chodzi

IPA（発音記号）

/ˈxɔ.d͡ʑi/

動詞

活用形現在単数形三人称

英語の説明を日本語に翻訳する

英語の意味

third-person singular present of chodzić

このボタンはなに？

Ona chodzi do pracy codziennie.

翻訳する

彼女は毎日仕事に行きます。

She goes to work every day.

このボタンはなに？

詳細

jeżeli chodzi o

IPA（発音記号）

/jɛˈʐɛ.li ˈxɔ.d͡ʑi ɔ/

助詞

慣用表現

～に関しては / ～について言えば / ～に関する限り

英語の意味

(idiomatic) when it comes to, as far as, concerning [+accusative = something]

このボタンはなに？

Jeżeli chodzi o zdrowie, należy dbać o odpowiednią dietę i regularną aktywność fizyczną.

翻訳する

健康に関しては、適切な食事と定期的な運動を大切にしなければならない。

When it comes to health, one must take care of a proper diet and regular physical activity.

このボタンはなに？

詳細

jeśli chodzi o

IPA（発音記号）

/ˈjɛɕ.li ˈxɔ.d͡ʑi ɔ/

助詞

慣用表現

～について言えば / ～に関しては / ～の点では / ～に関する限り / ～に関していうと / ～のことだが / ～ということなら（ば）

英語の意味

(idiomatic) when it comes to, as far as, concerning [+accusative = something]

このボタンはなに？

Jeśli chodzi o edukację, każdy człowiek ma prawo do nauki.

翻訳する

教育に関しては、すべての人が学ぶ権利を持っています。

When it comes to education, every person has the right to learn.

このボタンはなに？

詳細

jeśli o to chodzi

IPA（発音記号）

/ˈjɛɕ.li ɔ tɔ ˈxɔ.d͡ʑi/

表現

慣用表現

その点では / そのことに関して言えば / その件について言うなら / その意味では / それに関しては

英語の意味

(idiomatic) for that matter

このボタンはなに？

Nie zmienię swojego zdania, jeśli o to chodzi, ponieważ wiem, co uważam za słuszne.

翻訳する

自分の意見は変えません。つまり、私が何を正しいと考えるかははっきりしているのです。

I won't change my mind, for that matter, because I know what I consider right.

このボタンはなに？

詳細

jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze

IPA（発音記号）

/ˈjɛɕ.li ɲɛ vjaˈdɔ.mɔ ɔ t͡sɔ ˈxɔ.d͡ʑi tɔ ˈxɔ.d͡ʑi ɔ pjɛˈɲɔn.d͡zɛ/

ことわざ

慣用表現

慣用句）ある人や組織が不可解な行動をとる場合、おそらくそこには隠れた金銭的な動機があるだろう

英語の意味

(idiomatic) if a person or organization acts in a puzzling manner, they probably have a hidden financial motivation

このボタンはなに？

詳細

chodziłeś

IPA（発音記号）

/xɔˈd͡ʑi.wɛɕ/

動詞

活用形男性形過去形二人称単数形

past tense of chodzić

英語の意味

second-person singular masculine past of chodzić

このボタンはなに？

Kiedy chodziłeś po miejskich ulicach, odkrywałeś wiele fascynujących zakątków miasta.

翻訳する

あなたが街の通りを歩いたとき、街の多くの魅力的な場所を発見しました。

When you walked through the city streets, you discovered many fascinating corners of the city.

このボタンはなに？

詳細

chodzimy

IPA（発音記号）

/xɔˈd͡ʑi.mɨ/

動詞

一人称活用形複数形現在

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する / 動詞の活用形に関する定型表現を日本語に変換する

英語の意味

first-person plural present of chodzić

このボタンはなに？

Codziennie wieczorem chodzimy na spacer, aby cieszyć się świeżym powietrzem.

翻訳する

毎晩、私たちは新鮮な空気を楽しむために散歩に出かけます。

Every evening we take a walk to enjoy the fresh air.

このボタンはなに？

詳細

chodziły

IPA（発音記号）

/xɔˈd͡ʑi.wɨ/

動詞

活用形非男性人間形過去形複数形三人称

chodzićの三人称複数形（男性非存在過去）

英語の意味

third-person plural nonvirile past of chodzić

このボタンはなに？

Dziewczynki chodziły do szkoły codziennie.

翻訳する

女の子たちは毎日学校に通っていました。

The girls went to school every day.

このボタンはなに？

詳細

chodziłyście

IPA（発音記号）

/xɔˈd͡ʑi.wɨɕ.t͡ɕɛ/

動詞

活用形非男性人間形過去形複数形二人称

second-person plural (masculine non-past)

英語の意味

second-person plural nonvirile past of chodzić

このボタンはなに？

Wczoraj na spacerze po parku, chodziłyście z ogromną radością, podziwiając kwitnące drzewa.

翻訳する

昨日、公園での散歩中に、あなたたちは大きな喜びを感じながら、咲き誇る木々を眺めて歩いていました。

Yesterday, during a walk in the park, you (female, plural) walked with great joy, admiring the blooming trees.

このボタンはなに？

詳細

chodziłoby

IPA（発音記号）

/xɔˈd͡ʑi.wɔ.bɨ/

動詞

条件法活用形中性形単数形三人称

chodzićの三人称単数中性条件法

英語の意味

third-person singular neuter conditional of chodzić

このボタンはなに？

Gdyby park był bezpieczny, chodziłoby się tam o każdej porze dnia.

翻訳する

もしその公園が安全であれば、いつでもそこを歩くことができるでしょう。

If the park were safe, one could walk there at any time of day.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する