検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 廃語 略語 別形 中国語 繁体字 食品

麻という語は、麻、亜麻、黄麻などの総称であり、麻繊維やリネンを指す。また、痺れるような感覚や、花椒による痺れる辛さを表すこともある。さらに、中国語では姓として用いられることもある。

英語の意味
general name for hemp, flax, jute, etc. / hemp fibre; linen / hemp band worn on the head or waist by the a mourner / mourning garment; mourning apparel / imperial edict / Short for 芝麻 (zhīma, “sesame”). / numerous; chaotic / coarse; rough / spotty; pitted / Short for 麻疹 (mázhěn, “measles”). / pockmark; pock / numb; senseless / having the taste like one of Sichuan pepper / a surname
このボタンはなに?

この工場では環境に優しいパッケージを製造するためにヘンプが使用されています。

This factory uses hemp to produce environmentally friendly packaging.

このボタンはなに?

麻麻

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
ネット用語 別形 別形

(インターネットスラング) 媽媽/妈妈 (māma、「お母さん」) の異形。

英語の意味
(Internet slang) Alternative form of 媽媽/妈妈 (māma, “mum”).
このボタンはなに?

昨日、ママと一緒に公園を散歩して、暖かい日差しを楽しみました。

Yesterday, I went for a walk in the park with mom, enjoying the warm sunlight.

このボタンはなに?

麻麻黑

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
四川方言

日暮れ / 夕方近く / 夕暮れ

英語の意味
(Sichuanese) nightfall; toward evening; dusk
このボタンはなに?

毎晩、夜の帳が訪れると、小さな町は柔らかな夜の彩に包まれて静まり返る。

Every evening, as nightfall arrives, the small town settles into a gentle darkness.

このボタンはなに?

夜麻麻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

真夜中に / 夜遅く

英語の意味
(Cantonese) in the middle of the night; late at night
このボタンはなに?

真夜中に、町の古い路地を自転車で駆け抜け、街灯が斑模様の影を映し出していた。

In the middle of the night, I rode my bike through the old alleys of the town as the streetlights cast dappled shadows.

このボタンはなに?

黑麻麻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 オノマトペ

非常に暗い(光が足りない)

英語の意味
(Cantonese, ideophonic) very dark (lack of light)
このボタンはなに?

夜のキャンパスでは、ほのかな明かりが廊下をとても暗くし、掴みどころのない神秘感を呼び起こしていた。

On the quiet campus at night, the faint lights made the entire corridor appear very dark, evoking an inexplicable sense of mystery.

このボタンはなに?

麻麻地

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

まあまあ / まずまず / たいしたことない / そこそこ / 平凡なさま

英語の意味
(Cantonese) so-so; passable; alright
このボタンはなに?

このレストランの料理はまあまあで、特に印象に残りませんでした。

The food in this restaurant tastes so-so and didn't impress me.

このボタンはなに?

密密麻麻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

ぎっしりと詰まっているさま / びっしりと並んでいるさま

英語の意味
densely packed; dense and numerous
このボタンはなに?

夜空には、ぎっしり詰まった星々が輝き、見る人の心を奪った。

The night sky was filled with densely packed stars, evoking a sense of awe.

このボタンはなに?

麻煩

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

面倒な / 煩わしい

英語の意味
troublesome
このボタンはなに?

このシステムは非常に面倒な設計になっており、操作するたびに手間のかかるステップが必要です。

This system is designed in a very hassle-inducing way, requiring cumbersome steps for every operation.

このボタンはなに?

麻布

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

リネン布、麻布

英語の意味
linen cloth; hemp cloth
このボタンはなに?

村の伝統工芸の中で、リネン生地は広く利用され、その天然の質感は多くの人々に愛されています。

In the traditional craftsmanship of the village, linen cloth is widely used, and its natural texture is deeply appreciated by people.

このボタンはなに?

麻煩

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
丁寧形

(丁寧に)迷惑をかける / 煩わせる

英語の意味
(polite) to trouble; to bother
このボタンはなに?

すみませんが、お手数をおかけして、この資料の印刷をお願いできますか?

Excuse me, may I trouble you to help me print these documents?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★