検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

麻木

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

しびれて感覚がない / 感受性・関心を失っている

英語の意味
numb; without feeling / lacking sensitivity; apathetic
このボタンはなに?

長い手術の後、彼の両手はしびれて、暖かさすらも感じられなくなった。

After a long surgery, his hands became numb, and even the sense of warmth had disappeared.

このボタンはなに?

麻木

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
武漢方言

しびれ / まひ / 無感覚

英語の意味
(Wuhan) electric rickshaw
このボタンはなに?

今日は武漢の街頭で武漢の電動人力車に乗り、この街ならではの交通手段を体験しました。

Today, on the streets of Wuhan, I rode a Wuhan electric rickshaw and experienced the city's unique mode of transportation.

このボタンはなに?

依麻木

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

イマーム(~鎮、旧称~鄉)イマーム、イーマム(中国新疆ウイグル自治区アクス県ウクトゥルファンの町、旧郷)

英語の意味
(~鎮, formerly ~鄉) Imam, Yimamu (a town in Uqturpan, Aksu prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)
このボタンはなに?

先月の夏休みに、家族と一緒に新疆ウイグル自治区、阿克蘇県、ウクトルパンにあるイマーム鎮を訪れ、その古き良き風情に深い印象を受けました。

Last summer, my family and I visited Yimamu Town, and we were deeply impressed by the town's rich ancient charm.

このボタンはなに?

麻木不仁

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

感覚がなくなること。しびれて何も感じないこと。転じて、精神的な刺激に反応しなくなること。

英語の意味
to be indifferent and apathetic; unconcerned and unsympathetic; callous to
このボタンはなに?

社会的不公正に直面したとき、私たちは無関心で鈍感であってはならない。積極的な行動だけが現状を変えることができる。

In the face of social injustice, we must not be indifferent and apathetic; only proactive actions can change the current situation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★