ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

丹鳳眼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

丹鳳眼:中国語で、目尻がやや上がり細長い形の美しい目を指す。

英語の意味
eye shape in which the outer corners of the eyes are turned up; upslanting palpebral fissures
このボタンはなに?

彼女は繊細で魅力的な、目尻が上がった美しい目をしており、その瞳は尽きることのない物語を語っていた。

She had a pair of delicate and charming phoenix eyes that seemed to tell endless stories.

このボタンはなに?

鳳仙花

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

植物の一種 / 花の名前

英語の意味
garden balsam (Impatiens balsamina)
このボタンはなに?

春の庭で、ガーデンバルサムが満開になり、環境に鮮やかな彩りを添えています。

In the spring garden, the garden balsam blooms in full, adding a splash of vibrant color to the surroundings.

このボタンはなに?

鳳尾魚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

カタクチイワシ / イワシ類の小魚

英語の意味
(long-tailed) anchovy (Coilia mystus)
このボタンはなに?

海辺の小さなレストランで、シェフは長尾アンチョビを主役にした創造的な料理を提供しました。

At the seaside bistro, the chef has introduced a creative dish featuring long-tailed anchovy.

このボタンはなに?

鳳凰城

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
口語 香港 台湾華語

鳳凰城:中国語圏で用いられる固有名詞。①(非公式)台湾の都市「台南」の別称。②(主に台湾・香港で)アメリカ合衆国アリゾナ州の州都「フェニックス(Phoenix)」を指す呼称。

英語の意味
(informal) Synonym of 臺南/台南 (Táinán). / (chiefly Taiwan, Hong Kong) Phoenix (a city, the state capital of Arizona, United States)
このボタンはなに?

先週末、私は台南を訪れ、この都市独特の文化的魅力を実感しました。

Last weekend, I visited Tainan and deeply experienced the unique cultural charm of this city.

このボタンはなに?

金鳳花

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

キンポウゲ / インパチェンス(特にホウセンカ類)

英語の意味
buttercup / impatiens (especially Impatiens cyathiflora or Impatiens balsamina)
このボタンはなに?

朝の庭園で、バターカップが太陽の光の下で咲き誇り、人々に温かみをもたらしました。

In the garden at dawn, the buttercup bloomed under the sunlight, bringing a touch of warmth to everyone.

このボタンはなに?

鳳凰男

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語

鳳凰男(ほうおうだん)は、中国のネットスラングで、農村や地方の貧しい家庭に生まれながらも、勉学などを通じて都市部の大学に進学し、その後都市でのキャリアや生活基盤を築き、最終的に都市出身の女性と結婚する男性を指す。しばしば、学歴や努力で階層上昇を果たした「成り上がり」の男性像として語られる一方で、家族観や価値観の違いから、結婚相手やその家族との間で葛藤を生む存在としてやや皮肉や批判的なニュアンスを伴って使われることもある。

英語の意味
(neologism) man from the countryside who moves to the city (usually through admission into a university), becomes successful and usually marries an urban girl
このボタンはなに?

貧しい農村出身の小李は、大学入学を果たした後、地方から都会へ飛躍して成功した男性となり、今では都会で憧れの女性と共に幸せな生活を築いています。

Xiao Li, who came from a poor countryside, was admitted to university and transformed into an outstanding success story of a rural man who moved to the city, and now he is building a happy life in the bustling metropolis with the girl he admires.

このボタンはなに?

鳳凰衣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 繁体字

鳳凰衣

英語の意味
(traditional Chinese medicine) galli membrana ovi (chicken's egg membrane)
このボタンはなに?

伝統的な中国医学では、鶏卵膜は肌の修復と免疫力の向上に効果があると信じられている。

In traditional Chinese medicine, galli membrana ovi is believed to repair the skin and boost the immune system.

このボタンはなに?

龍鳳胎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

男女一組の双子 / 一人は男児でもう一人は女児である双子

英語の意味
boy-girl twins (Classifier: 對/对 m c)
このボタンはなに?

彼らの家族は男女の双子を迎え入れ、男の子も女の子も元気で活発です。

Their family welcomed a pair of boy-girl twins, with both the boy and the girl being healthy and lively.

このボタンはなに?

鳳凰木

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

鳳凰木(ホウオウボク)。マメ科の落葉高木で、鮮やかな赤橙色の花をつけ、観賞用や街路樹として植えられる。和名は『鳳凰』にたとえられる美しい姿に由来する。学名 Delonix regia。

英語の意味
royal poinciana (Delonix regia)
このボタンはなに?

朝の庭園で、華やかなロイヤルポインシアの花が咲き、多くの通行人が足を止めてその美しさを鑑賞しました。

In the early morning garden, the radiant blossoms of the royal poinciana attracted many passersby to stop and admire them.

このボタンはなに?

鳳梨酥

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

台湾の代表的な土産菓子で、パイナップル餡をバター風味のクッキー生地で包んで焼いた四角いケーキ。 / 転じて、台湾文化や台湾みやげの象徴として語られることもある。

英語の意味
pineapple cake (a Taiwanese pastry)
このボタンはなに?

昨日、美味しいパイナップルケーキを一箱買い、友人に贈り物として渡しました。

I bought a box of delicious pineapple cake yesterday and gave it to a friend as a gift.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★