ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

誤解

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

誤解

英語の意味
misunderstanding
このボタンはなに?

勘違いのために、彼らの友情に亀裂が生じました。

Due to a misunderstanding, a rift appeared in their friendship.

このボタンはなに?

誤解

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

誤解する / 誤読する

英語の意味
to misunderstand; to misread
このボタンはなに?

コミュニケーションがうまくいかなかったため、彼の意図を勘違いし、不必要な衝突を招いてしまいました。

Due to poor communication, I misunderstood his intentions, which led to unnecessary conflicts.

このボタンはなに?

解放

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

解放(中国河南省焦作市の行政区画名、および中国湖北省宜昌市宜都市鹿城の住宅地名)

英語の意味
(~區) Jiefang (a district of Jiaozuo, Henan, China) / (~社區) Jiefang (a residential community in Lucheng, Yidu, Yichang, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨年、家族と一緒に中国河南省焦作市のJiefang地区を訪れ、その独特な魅力に深く感銘を受けました。

Last year, my family and I visited Jiefang District in Jiaozuo, Henan Province, and were deeply impressed by its unique charm.

このボタンはなに?

解放

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
能格 中国大陸 定語 特指

解放する、自由にする / (中国共産党が)中国本土を国民党政権から解放する

英語の意味
(ergative) to liberate; to emancipate; to free / (Mainland China, specifically, of the People's Republic of China) to overthrow Kuomintang rule on October 1, 1949
このボタンはなに?

革命家たちは果敢に前進し、抑圧に苦しむ人々を自由にする決意をした。

The revolutionaries boldly moved forward, determined to liberate the people who had suffered oppression.

このボタンはなに?

解釋

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

説明 / 解釈 / 分析

英語の意味
explanation / analysis; interpretation
このボタンはなに?

先生は授業で詳細な説明を行い、生徒たちがそのテーマをより深く理解できるようにしました。

The teacher provided a detailed explanation in class, allowing the students to gain a deeper understanding of the subject.

このボタンはなに?

解釋

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 書面語

説明する / 解明する / 分析する / 解釈する / 解説する / (疑い・不安などを)取り除く / 明らかにする / 払拭する

英語の意味
to explain; to elucidate / to analyse; to interpret; to expound / to remove; to clear; to eliminate; to dispel
このボタンはなに?

先生はこの物理現象を詳細に説明しました。

The teacher clearly explained this physical phenomenon.

このボタンはなに?

見解

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

意見 / 見解 / 理解

英語の意味
opinion; view; understanding
このボタンはなに?

議論の中で、誰もがそれぞれ独自の意見を持っていました。

During the discussion, everyone had their own unique opinion.

このボタンはなに?

解體

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

崩壊する / 解体する / (列車を)連結解除する・編成をばらす

英語の意味
to disintegrate; to break up; to disassemble / breakup of a train in during classification
このボタンはなに?

長期間にわたる政治汚職と社会的対立の圧力の下で、その組織は最終的に崩壊し、メンバーはそれぞれの道を歩み始めた。

Under the pressure of long-term political corruption and social conflicts, the organization ultimately disintegrated, and its members went their separate ways.

このボタンはなに?

解僱

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

解雇する

英語の意味
to terminate someone's employment; to discharge; to dismiss; to fire; to sack
このボタンはなに?

連続して失敗を繰り返したため、会社は彼を解雇せざるを得なかった。

Due to his repeated mistakes, the company had no choice but to terminate his employment.

このボタンはなに?

瓦解

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 及物動詞

崩壊する / ばらばらになる / 瓦解する

英語の意味
(intransitive) to disintegrate (like smashed earthenware); to collapse; to crumble; to fall apart / (intransitive) to disperse; to break away; to scatter away / (transitive) to make something crumble; to crush; to destroy
このボタンはなに?

数々の衝撃を受けた後、古びた陶器の壺は徐々に崩壊し、最終的に粉々になった。

After countless impacts, the old ceramic jar gradually disintegrated, eventually turning into fragments.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★