Chinese

瓦解

IPA（発音記号）

/wä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

wǎjiě [Phonetic:wájiě]

広東語の発音（粵拼）

ngaa⁵ gaai²

動詞

不及物動詞 及物動詞

崩壊する / ばらばらになる / 瓦解する

英語の意味

(intransitive) to disintegrate (like smashed earthenware); to collapse; to crumble; to fall apart / (intransitive) to disperse; to break away; to scatter away / (transitive) to make something crumble; to crush; to destroy

经历无数次撞击后，老旧的陶罐逐渐瓦解，最终化为碎片。

数々の衝撃を受けた後、古びた陶器の壺は徐々に崩壊し、最終的に粉々になった。

After countless impacts, the old ceramic jar gradually disintegrated, eventually turning into fragments.