ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

中国語の「解」は、多義的な漢字であり、文脈によってさまざまな意味を持つ。基本的には「ほどく」「分ける」「理解する」「説明する」「解決する」などの意味がある。

英語の意味
to loosen; to unfasten; to untie / to divide; to break up; to split; to separate / to excrete; to go to the toilet / to remove; to eliminate / to dissolve; to become scattered, less substantial, or less visible / to resolve / to solve; to find an answer / to explain / to understand; to interpret / solution (Classifier: 個/个) / interpretation; explanation; analysis; understanding / 40th hexagram of the I Ching
このボタンはなに?

機械の故障後、エンジニアは迅速に厳重に固定された安全装置を緩め、装置が円滑に整備されるようにしました。

After the machine malfunctioned, the engineer quickly loosened the tightly secured safety device to ensure the equipment could be serviced smoothly.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

学者を宮中に紹介する / 護衛として送る / 質入れする、抵当に入れる / (お金)を交換する

英語の意味
to introduce a scholar to the imperial palace / to send under escort / to pawn; to mortgage / to exchange (money)
このボタンはなに?

大臣は李明を宮中に紹介し、皇帝が彼の卓越した才能を直接見ることができるようにした。

The minister introduced Li Ming to the imperial palace, allowing the emperor to witness his exceptional talents firsthand.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

とく、ほどく(解く) / わかる、理解する(了解の「解」) / とける、ほどける(溶解の「解」) / 分ける、分離する(分解の「解」) / 説明する、解説する(解説の「解」)

英語の意味
Used in 解州 (Xièzhōu).
このボタンはなに?

夜、シエ州の旧市街の路地を歩くと、シエが秘める悠久の歴史と文化的魅力を感じることができた。

Strolling through the narrow alleys of Xiezhou’s old city at night, I could almost feel the profound history and cultural charm embodied by Xie.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
古風 別形 別形

技巧、動作(武術、舞踊、曲芸など) / 作品を締めくくる、完成させる / 獬豸(xièzhì)の別形「解廌(xièzhì)」で用いられる。 / 廨(「官庁」)の別形。 / 懈(xiè、「くつろぐ」)の別形。 / 謝(河東省の地名、河東) / 姓

英語の意味
skills; moves (of martial arts, dance, acrobatics, etc.) / to conclude a piece; to complete / Used in 解廌 (xièzhì), alternative form of 獬豸 (xièzhì). / Alternative form of 廨 (“government office”). / Alternative form of 懈 (xiè, “to relax”). / Xie (place name in Hedong, i.e. 河東) / a surname
このボタンはなに?

長年の訓練を経て、彼の技能は極められ、あらゆる複雑な状況に対応できるようになった。

After extensive training, his skills have reached perfection, enabling him to handle all kinds of complex situations.

このボタンはなに?

正解

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

正解、正しい答え / 適切な理解、正しい認識

英語の意味
right answer; correct understanding
このボタンはなに?

慎重に推論した結果、彼はついに唯一の正しい答えを見つけました。

After careful reasoning, he finally found the only right answer.

このボタンはなに?

解決

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

解決、和解 / 解決

英語の意味
solution, settlement / resolution
このボタンはなに?

長時間の議論を経て、チームはついに問題の解決を見いだしました。

After long discussions, the team finally found the solution to the problem.

このボタンはなに?

解決

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
婉曲表現

問題や対立・困難などを解きほぐして、望ましい状態にすること。

英語の意味
to solve; to resolve; to settle / to kill off; to murder / to wipe out; to eliminate; to annihilate
このボタンはなに?

皆の生活を向上させるために、私たちは地域内の対立を解決しなければなりません。

In order to improve everyone's life, we must solve the conflicts within the community.

このボタンはなに?

解答

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

答える / 回答する

英語の意味
to answer
このボタンはなに?

先生が問題を提起した後、小明はすぐに回答し、彼の確かな知識の基盤を示しました。

After the teacher posed a question, Xiao Ming immediately answered, demonstrating his solid knowledge base.

このボタンはなに?

解析

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

分析する / 解剖する / 解体する / 検討する

英語の意味
to analyze; to dissect; to deconstruct; to review
このボタンはなに?

研究者はDNA配列を分析して、遺伝子の機能を明らかにしようとしている.

Researchers are analyzing DNA sequences to uncover gene functions.

このボタンはなに?

理解

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

理解する / 把握する

英語の意味
to understand; to comprehend
このボタンはなに?

彼は彼女の感情を理解するために時間をかけ、その結果、二人の関係はより強固になった。

He takes the time to understand her feelings, which makes their relationship stronger.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★