Chinese

解

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/

ピンイン

jiě

注音符号

ㄐㄧㄝˇ

広東語の発音（粵拼）

gaai2

文字

中国語の「解」は、多義的な漢字であり、文脈によってさまざまな意味を持つ。基本的には「ほどく」「分ける」「理解する」「説明する」「解決する」などの意味がある。

英語の意味

to loosen; to unfasten; to untie / to divide; to break up; to split; to separate / to excrete; to go to the toilet / to remove; to eliminate / to dissolve; to become scattered, less substantial, or less visible / to resolve / to solve; to find an answer / to explain / to understand; to interpret / solution (Classifier: 個／个) / interpretation; explanation; analysis; understanding / 40th hexagram of the I Ching

工程师迅速解开了紧锁的安全装置，确保设备能够顺利检修。

機械の故障後、エンジニアは迅速に厳重に固定された安全装置を緩め、装置が円滑に整備されるようにしました。

After the machine malfunctioned, the engineer quickly loosened the tightly secured safety device to ensure the equipment could be serviced smoothly.