検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

哪裡

広東語の発音(粵拼)
代名詞
修辞

どこ / いずこ / どちら / どこで / どこへ

英語の意味
(rhetorical question) how (used in rhetorical questions)
このボタンはなに?

どうしてこんな主張を信じる人がいるだろうか?

How could anyone believe such a claim?

このボタンはなに?

裡面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

内部

英語の意味
inside; interior
このボタンはなに?

この箱の中には驚きが詰まっています。

The interior of this box is full of surprises.

このボタンはなに?

夜裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
口語

(口語)夜に

英語の意味
(colloquial) at night
このボタンはなに?

私は夜に読書する習慣があり、静かで豊かな想像力にあふれた時間を楽しんでいます。

I am used to reading at night, enjoying quiet and imaginative moments.

このボタンはなに?

夜裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 ドゥンガン語

夜間、夜のうち / 夕方、日暮れごろ / (ドゥンガン語で)昨日

英語の意味
(colloquial) nighttime; evening / (Dungan) yesterday
このボタンはなに?

夜、街の明かりは特に魅力的に輝いている。

At night, the city's lights look especially enchanting.

このボタンはなに?

家裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 古風 地域

家の中、家庭、家族、身内、妻(へりくだった言い方)

英語の意味
home; in one's house / people in one's household; family / one's own group, one's own system / wife (humble, about own wife)
このボタンはなに?

今日は家で豪華な夕食を作り、家の温かさを感じました。

Today at home I cooked a sumptuous dinner, feeling the warmth of home.

このボタンはなに?

月裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩北語

(閩北)月末までに

英語の意味
(Min Bei) before the end of the month
このボタンはなに?

今月末までにすべての準備を整えて、プロジェクトが円滑に進むようにしてください。

Please complete all the preparations before the end of the month to ensure the project proceeds smoothly.

このボタンはなに?

月裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話 閩北語 温州方言 武漢方言

出産後の1ヶ月間、母親が安静にして産後の回復を図る期間。中国の伝統的な産後ケアの習慣を含意する。

英語の意味
(Wuhan Mandarin, Min Bei, Wenzhou Wu) the month following childbirth, during which the mother goes through the traditional Chinese form of postpartum recovery, sometimes referred to in English as confinement or lying-in; puerperium
このボタンはなに?

出産後の困難な回復期に、李さんは伝統的な慣習を守り、坐月の期間中に十分な休養と栄養補給を行いました。

During her exhausting postpartum recovery, Mrs. Li strictly adhered to traditional customs and received ample care during her confinement.

このボタンはなに?

裡褲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 別形 別形

(閩南) 內褲/内裤(lāi-khò͘)の異形。

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 內褲/内裤 (lāi-khò͘).
このボタンはなに?

昨晩、私は自分の下着が突然なくなっていることに気づきました。

Last night, I realized that my underwear had mysteriously disappeared.

このボタンはなに?

咯裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
湘語

ここ

英語の意味
(Xiang) here
このボタンはなに?

ここは私たちが集まる場所で、毎日笑いにあふれています。

Here is where we gather, and every day is filled with laughter.

このボタンはなに?

暗裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

秘密に行うさま / 人に知られないようにひそかに / 表立たず陰でこっそりと / 当事者に隠れて背後で / 公にはせず内々に / 隠れて個人的に・内密に

英語の意味
in secret; in private; surreptitiously; behind someone's back; privately; on the sly
このボタンはなに?

彼は密かにサプライズパーティーを計画していた。

He planned a surprise party in secret.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★