検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

習慣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

カスタム;習慣 (分類子: 個/个 m c)

英語の意味
custom; habit (Classifier: 個/个 m c)
このボタンはなに?

このコミュニティでは、多くの独特な宗教的風習が受け継がれています。

In this community, many unique religious customs are preserved.

このボタンはなに?

習慣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

慣れる / 習慣になる

英語の意味
to be accustomed to; to be in the habit of
このボタンはなに?

新しい職場環境の中で、彼女は徐々に会社のリズムに慣れるようになった。

In the new work environment, she slowly got used to the company's rhythm.

このボタンはなに?

習慣法

ピンイン
名詞

慣習によって成立した法規範、またはその体系 / 判例法を中心とするコモン・ロー体系の法

英語の意味
(law) customary law; common law
このボタンはなに?

多文化社会において、慣習法という不文律の法制度が司法判断に影響を与えるだけでなく、地域の習慣を形作っています。

In a multicultural society, customary law, as an unwritten legal system, not only influences judicial rulings but also shapes community customs.

このボタンはなに?

習慣用語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

慣用表現 / イディオム / 慣用句

英語の意味
idioms; idiomatic expressions / idiomatic phrasing; idiomatic wording
このボタンはなに?

外国語を学ぶときに、よく使われる慣用句を身につけることで、コミュニケーションがよりスムーズになります。

When learning a foreign language, mastering common idioms can make communication more fluent.

このボタンはなに?

風俗習慣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

風俗習慣、習慣、生活様式

英語の意味
manners and customs; habits and ways of life
このボタンはなに?

世界各地を旅すると、それぞれの国で独特なマナーと慣習が見受けられ、心を惹かれます。

When traveling around the world, we often discover that manners and customs vary from place to place, which is truly fascinating.

このボタンはなに?

習慣成自然

広東語の発音(粵拼)
ことわざ

習慣にすると第二の天性になる

英語の意味
When you make it a habit, it will become second nature.
このボタンはなに?

毎日コツコツと勉強することで、『習慣は自然に身につく』という諺が私の生活に溶け込んでいます。

By studying consistently every day, the proverb 'When you make it a habit, it will become second nature' has become part of my life.

このボタンはなに?

國際習慣法

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

国際慣習法

英語の意味
customary international law
このボタンはなに?

多くの国々は外交政策を慣習国際法の原則に基づいて定めており、それが国際間の信頼と協力を促進しています。

Many countries base their foreign policies on the principles of customary international law, which fosters trust and cooperation among nations.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★