検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

綠色消費

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

グリーン消費

英語の意味
green consumption
このボタンはなに?

日常生活の中で、私たちは技術の進歩がもたらす便利さを享受するだけでなく、グリーン消費に注目し、より環境に優しいライフスタイルを選ぶべきです。

In our daily lives, we should not only enjoy the conveniences brought by technological advancements, but also focus on green consumption, choosing a more environmentally friendly lifestyle.

このボタンはなに?

花紅柳綠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

庭の花の豊富さ

英語の意味
profusion of garden flowers
このボタンはなに?

公園に足を踏み入れると、庭園の花々が豊かに咲き誇る光景が広がり、まるでおとぎ話の世界に足を踏み入れたかのようでした。

Stepping into the park, one is greeted by a profusion of garden flowers, making it feel as though they've entered a fairy-tale world.

このボタンはなに?

黃綠醫生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 別形 別形

インチキをする医者 / ペテン師のような医者

英語の意味
(Cantonese) Alternative form of 黃六醫生/黄六医生 (“quack; charlatan”).
このボタンはなに?

昨日、万能の治療法を自負する詐医に出会いましたが、結局彼が詐欺師であることが判明しました。

Yesterday, I encountered a quack doctor who claimed he could cure all ailments, only to discover that he was just a fraud.

このボタンはなに?

裝佯媽綠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
湘語

愚か者を演じる、愚かなふりをする

英語の意味
(Xiang) to play the fool; to act dumb or stupid
このボタンはなに?

パーティーで、ショウミンはよく馬鹿なふりをして、みんなを大笑いさせた。

At the party, Xiao Ming often played the fool, causing everyone to burst into laughter.

このボタンはなに?

人工紅綠燈

広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

ボタン付き信号機

英語の意味
(Shanghainese Wu) traffic light with button
このボタンはなに?

混雑する交差点で、点滅しているボタン付きの信号機を押し、青信号が点灯するのを待ちました。

At the busy intersection, I pressed the flashing traffic light with a button, waiting for the green light to appear.

このボタンはなに?

銅綠假單胞菌

名詞

緑膿菌(りょくのうきん)。グラム陰性の桿菌で、主に免疫力の低下した人に日和見感染を起こす病原菌。英名 *Pseudomonas aeruginosa*。

英語の意味
Pseudomonas aeruginosa
このボタンはなに?

病院では、ポセドモナス・エアジノサは多くの薬に耐性を示し、治療に多くの課題をもたらしています。

In hospitals, Pseudomonas aeruginosa is resistant to many drugs, posing significant challenges to treatment.

このボタンはなに?

草綠色鏈球菌

名詞

草緑色連鎖球菌(そうりょくしょくれんさきゅうきん)/緑色連鎖球菌の一種

英語の意味
(microbiology) viridans streptococci
このボタンはなに?

臨床実験では、研究者たちはウイルダンス連鎖球菌が特定の抗生物質に対して顕著な耐性を示すことを発見しました。

In clinical experiments, researchers discovered that viridans streptococci exhibited significant resistance to certain antibiotics.

このボタンはなに?

王八看綠豆——對上眼了

ピンイン
フレーズ
蔑称 ユーモラス 慣用表現

見た目が醜い二人がお互いに気に入るさま、同類同士が惹かれ合うさまを、軽蔑的かつユーモラスに言う表現。

英語の意味
(derogatory, humorous) Describes two ugly people who find each other attractive.
このボタンはなに?

あの賑やかな集まりで、彼らはまるで見劣りする者同士が互いに引かれ合うかのような、滑稽で信じがたい光景を見せた。

At the lively party, they unexpectedly created a scene where two unattractive people found each other irresistibly appealing, evoking both laughter and disbelief.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★