ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
特指 ネット用語 略語 別形 別形 廃語

塔 / 舞台 / プラットフォーム

英語の意味
tower; lookout / stage; platform / support; stand; base / station; broadcasting station or channel; television station or channel / station; live stream / station / Suffix for terms of address conveying respect for the addressee. / Short for 臺灣/台灣/台湾 (Táiwān, “Taiwan”). / Short for 臺語/台語/台语 (táiyǔ, “Taiwanese Hokkien”). / Classifier for machines, vehicles or electronic devices. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for stage performance. ⇒ all nouns using this classifier / Alternative form of 檯/台 (tái, “table; desk”). / Alternative form of 薹 (tái, “sedge”). / a surname / points
このボタンはなに?

星空の下で、その古い塔が静かに都市を守っています。

Under the starry night, that ancient tower quietly guards the city.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞

機械用の分類器(変種)

英語の意味
classifier for machines (variant)
このボタンはなに?

エンジニアは生産能力を高めるために新型機械を5台注文した。

The engineers ordered five new machines to increase production capacity.

このボタンはなに?

圪臺臺

ピンイン
名詞
晋語

階段

英語の意味
(Jin) flight of steps
このボタンはなに?

この古い中庭には、左右両側の庭園を巧みに結ぶ壮麗な階段が設けられている。

In this ancient courtyard, there is a magnificent flight of steps that ingeniously connects the gardens on both sides.

このボタンはなに?

後臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

舞台裏の空間や設備 / 表に出ずに支援・支配する勢力や人物 / コンピュータでユーザーに直接見えないところで動作する処理やシステム

英語の意味
backstage / behind-the-scenes supporter / background (type of activity on a computer that is not normally visible to the user)
このボタンはなに?

俳優たちは舞台裏で衣装を着替えながら、素晴らしいパフォーマンスに向けて準備をしています。

The actors are busy changing costumes in the backstage, preparing to deliver an exciting performance.

このボタンはなに?

下臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 動賓構造 比喩的用法

舞台を降りる / 職を辞する、辞任する / 高い地位から退く、失脚する / 苦境・厄介な状況から抜け出す

英語の意味
(literally) to go off stage / (figurative) to step down (from office); to fall from a position of prestige, especially in politics / (figurative) to get out of a predicament or an embarrassing situation
このボタンはなに?

コンサートが終わる直前に、歌手は余裕を持って舞台を下り、熱狂的な観客に手を振りました。

At the end of the concert, the singer gracefully went off stage, waving goodbye to the enthusiastic audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

平臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

平台(平台,プラットフォーム) / 高くなった場所、台 / (鉄道などの)プラットフォーム / 基盤、土台、基礎 / 活動の基盤、舞台、足場

英語の意味
platform (raised level surface) / terrace (for drying clothes); balcony; flat roof / platform / platform; foundation; stage; opportunity (something that allows something to advance) / grade; level / standard
このボタンはなに?

駅の待合室の隣には、旅客の乗り降りを便利にする広々としたプラットフォームがあります。

There is a spacious platform beside the waiting room at the train station, making it convenient for travelers to board and alight.

このボタンはなに?

電臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

放送局 / ラジオ局

英語の意味
broadcasting station / radio station
このボタンはなに?

私は放送局で音楽を聴くたびに、いつも一種の静けさと励ましを感じます。

Every time I listen to music on the broadcasting station, I always feel a sense of tranquility and inspiration.

このボタンはなに?

臺階

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

建物の出入口や、台地や壇などに設けられた数段の段になった通路。上り下りするための段。 / 物事を円満に解決したり、体裁よく収めたりするためのきっかけや口実。落としどころ。 / 抽象的な段階・レベル。

英語の意味
step (on a flight of stairs) (Classifier: 級/级 m; 階/阶 m) / level (Classifier: 個/个) / way out of an awkward situation (Classifier: 個/个 m; 級/级 m)
このボタンはなに?

彼は毎日、隣の古い家の前にある古びた段を登り、まるで時の秘密を追い求めるかのようだ。

Every day, he climbs the worn-out step in front of the neighbor's old house, as if seeking the secret of time.

このボタンはなに?

臺詞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(俳優や演者の)セリフ

英語の意味
lines (of an actor or performer)
このボタンはなに?

俳優は舞台で一つひとつのセリフを丁寧に演じ、キャラクターに命を吹き込みました。

The actor meticulously delivered every dialogue line on stage, bringing the characters to life.

このボタンはなに?

舞臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

舞台、ステージ / 活動や出来事が展開される場、分野

英語の意味
stage (for performing) / arena (scene of activity)
このボタンはなに?

眩いスポットライトの下、俳優たちはステージで魅力を存分に発揮しました。

Under the brilliant spotlight, the actors fully showcased their charm on the stage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★