製品の高品質を保証するために、会社は各工程を丁寧に遂行するために大量の手作業に頼っています。

To ensure the refined quality of the products, the company relies on a significant amount of manual work to carry out every intricate process.

公園にある美しい人造湖は多くの人々を魅了しました。

The beautiful man-made lake in the park attracted many visitors.

夏には、多くの観光客がこの美しい人工の湖を訪れます。

In summer, many tourists come to visit this beautiful artificial lake.

精密に計画された人工の港は、多くの国際貨物船を引き寄せています。

This carefully planned artificial harbor attracts numerous international cargo ships.

政府の環境保護プロジェクトの下、多くの村々が水土流失を防ぐために人工の森を植え始めました。

Under the government environmental protection program, many villages began planting an artificial forest to prevent soil erosion.

重症肺炎の患者を治療する際、医師はしばしば体外式膜型酸素化装置を利用して、患者に重要な呼吸サポートを提供します。

When treating patients with severe pneumonia, doctors often resort to extracorporeal membrane oxygenation to provide essential respiratory support.

この人工の島は、現代工学の驚異を示すだけでなく、都市観光の新たなランドマークとなっています。

This artificial island not only showcases a modern engineering marvel but also has become a new landmark for urban tourism.

新しい工場の計画を立てる際、会社は生産コストを削減するために労務費の管理に特に注意を払いました。

When planning to build a new factory, the company paid special attention to controlling the labor cost in order to reduce production expenses.

近年、台湾のテクノロジー業界は台湾の人工知能を活用し、経済発展と人々の生活の質の向上に寄与しています。

In recent years, Taiwan's technology sector has leveraged Taiwan artificial intelligence to drive economic development and improve people's quality of life.

緊急時に、医療スタッフは人工呼吸を施して患者の命を救いました。

In a critical emergency, medical personnel promptly saved the patient's life by providing artificial respiration.