近年、科学者たちは新薬を開発し、肺炎の致死率を効果的に低減させました。

In recent years, scientists have developed a new drug that effectively reduces the fatality rate of pneumonia.

COVID-19の猛威に直面し、各国はパンデミック対策を強化しています。

In the face of the rampant spread of COVID-19, countries around the world are strengthening their measures to control the outbreak.

政府の不透明な対応により、共産主義のCOVID-19に関する噂と恐慌が急速に拡散し、市民の不安を一層高めています。

Due to the government's lack of transparency, rumors and panic surrounding Communist COVID-19 have spread rapidly, making the public even more anxious.

ウーハン肺炎の急速な拡大により、多くの人々が在宅勤務を選択しました。

Due to the rapid spread of Wuhan pneumonia, many people chose to work from home.

新型コロナウイルス肺炎を予防するために、みんなはこまめに手を洗い、マスクを正しく着用するべきです。

To prevent coronavirus pneumonia, everyone should wash their hands frequently and wear masks properly.

近年、非定型肺炎の流行は科学者たちの高い関心を引き、各大病院は監視と防止策を強化しました。

In recent years, the outbreak of atypical pneumonia has attracted significant attention from scientists, and major hospitals have intensified monitoring and control measures.

いとこは間質性肺疾患と診断され、肺機能を改善するために毎日深呼吸の練習をしています。

My cousin was diagnosed with interstitial lung disease and she practices deep breathing exercises daily to improve her lung function.

病院で、医師は肺炎球菌による感染症をより効果的に予防し、治療する方法を研究しています。

At the hospital, doctors are researching how best to prevent and treat infections caused by Streptococcus pneumoniae.

新型コロナウイルス感染症の急速な拡大により、政府は直ちに緊急対策を講じ、流行の抑制に努めました。

Due to the rapid spread of novel coronavirus disease, the government immediately implemented emergency measures to slow the outbreak.

先週、風邪が悪化した後、医者は私がクラミジア・ニューモニエに感染していることに気づき、抗生物質の治療を始めました。

Last week, after my cold worsened, the doctor discovered that I had contracted Chlamydia pneumoniae and started antibiotic treatment.