医師は彼が重篤な病気であると疑い、速やかに入院させて観察しました。

The doctor suspected he had a serious illness, so he immediately admitted him to the hospital for observation.

手術後に合併症が発生したため、彼は直ちに集中治療に送られ、さらなる治療を受けました。

Due to complications after surgery, he was immediately sent to intensive care for further treatment.

手術後、患者の状態が急激に悪化し、速やかに集中治療に搬送され、全方位の監視が行われました。

After the surgery, the patient's condition suddenly deteriorated, and they were immediately transferred to intensive care for comprehensive monitoring.

現代の病院では、集中治療医学が重症患者の命を守るために重要な役割を果たしています。

In modern hospitals, intensive care medicine plays a crucial role in safeguarding the lives of critically ill patients.

私の叔父は最近、重症筋無力症と診断され、長期的な治療を受ける必要があります。

My uncle was recently diagnosed with myasthenia gravis and needs to undergo long-term treatment.

彼は急に重篤な症状を呈したため、すぐに集中治療室に運ばれ、徹底的かつ集中的な治療を受けました。

After he suddenly fell seriously ill, he was immediately sent to the intensive care unit to receive comprehensive and intensive treatment.

緊急時に、集中治療科の専門チームは常に迅速に対応して、患者の命を救っています。

In emergency situations, the professional team of intensive care medicine always responds quickly to save patients' lives.

突然の経済危機に直面し、政府は非常時には非常な手段が必要だと認識し、迅速に市場救済策を打ち出しました。

Facing the sudden economic crisis, the government firmly believed that desperate times call for desperate measures and swiftly introduced a series of market rescue measures.

状態が急変したため、医師は患者を治療のために集中治療室に移すことを決定しました。

Due to the critical condition, the doctor decided to transfer the patient to the intensive care unit for treatment.