Chinese

重症需下猛藥

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɕy⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

zhòngzhèng xū xià měngyào

フレーズ

絶望的な状況には絶望的な手段が必要だ

英語の意味

desperate times call for desperate measures

面对突如其来的经济危机，政府深知重症需下猛藥，急速推出了多项市场救助措施。

突然の経済危機に直面し、政府は非常時には非常な手段が必要だと認識し、迅速に市場救済策を打ち出しました。

Facing the sudden economic crisis, the government firmly believed that desperate times call for desperate measures and swiftly introduced a series of market rescue measures.