検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

救助

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

助ける、救う

英語の意味
to render assistance (in times of distress); to help (somebody in trouble); to rescue; to save; to aid; to provide relief
このボタンはなに?

その老人が冷たい歩道で転倒したとき、親切な見知らぬ人がためらうことなく駆け寄り、助けました。

When the elderly man fell on the icy pavement, a kind stranger immediately rushed to render assistance.

このボタンはなに?

救助

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形 口語

宗教用語としての「救助」:霊啓経における四上三中三下の組み合わせを指す語。 / 略語としての「救助」:採取金「救助金」(手当や福祉給付などの意味)の略称。

英語の意味
(~教) A combination 四上三中三下 in the Lingqijing. / (informal) Short for 救助金 (jiùzhùjīn, “allowance; welfare payment”).
このボタンはなに?

霊気経を研究していると、救済と呼ばれる四上三中三下の組み合わせが持つ驚くべき知恵を実感しました。

While studying Lingqi Jing, I discovered that the combination known as Salvation—characterized by a pattern of four up, three mid, and three down—reveals remarkable wisdom.

このボタンはなに?

救助金

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

手当、施し、救済基金

英語の意味
allowance; alms; relief fund
このボタンはなに?

政府は低所得者が基礎的な生活を支えるために、手当を支給しました。

The government provided an allowance to low-income residents to support their basic living needs.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★