学校では、先生がすべての生徒を注意深く見守り守る責任を持ち、安全な環境で学ぶことを保証しています。

At school, the teacher is responsible for watching closely and protecting all the students, ensuring they learn in a safe environment.

その献身的な介護者は毎日、老人たちに心のこもったケアを提供し、彼らに温かさと安心感をもたらしています。

The dedicated caretaker gives heartfelt care to the elderly every day, bringing them warmth and peace of mind.

学校では、後見人が子供たちの安全と健康を守る責任を担っています。

At school, the guardian is responsible for ensuring the safety and well-being of the children.

その離婚訴訟において、双方は子供の監護権を激しく争いました。

During that divorce litigation, both parties fiercely fought for the custody of the child.

病棟には最新のモニターが設置されており、各患者のバイタルサインが適時に監視されています。

The ward is equipped with the most advanced monitor, ensuring that each patient's vital signs are continuously and promptly monitored.

昨夜、親戚の一人が病状の悪化により集中治療室に搬送されました。

Last night, one of my relatives was taken to the intensive care unit due to a worsening condition.

急な心臓発作の後、彼はすぐに集中治療に送られ、治療を受けました。

After suffering a sudden heart attack, he was immediately taken to intensive care for treatment.

手術後に合併症が発生したため、彼は直ちに集中治療に送られ、さらなる治療を受けました。

Due to complications after surgery, he was immediately sent to intensive care for further treatment.

彼は急に重篤な症状を呈したため、すぐに集中治療室に運ばれ、徹底的かつ集中的な治療を受けました。

After he suddenly fell seriously ill, he was immediately sent to the intensive care unit to receive comprehensive and intensive treatment.

事故で重傷を負った患者は、現在、集中治療室で緊急治療を受けています。

The patient, injured in an accident, is currently receiving emergency treatment in the intensive care unit.