検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語 毛髪 別形 別形 俗語

緑色;若々しい;環境に優しい;緑の植物;イスラム教を象徴する色;台湾の独立派勢力を指す「泛緑」;寝取られの俗語;姓としても用いられる

英語の意味
green / to become green / black and glossy (especially in a youthful-looking way) / healthy; environmentally friendly; green / green leaves / green field / Original form of 籙. / Alternative form of 菉 (lù, “name of a plant”). / Islam(ic); Muslim / related to the pro-independence pan-Green coalition of Taiwan / to cuckold / a surname
このボタンはなに?

夏が来ると、公園では風に揺れる緑の木々の影がいつも見られます。

Whenever summer arrives, the park always features the swaying shadows of green trees in the breeze.

このボタンはなに?

綠綠

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
蔑称 新語 俗語

イスラム教徒に対する新語・蔑称・俗語としての呼称

英語の意味
(neologism, derogatory, slang) Muslim
このボタンはなに?

オンラインフォーラムでは、一部の人々が『ムスリム』という侮蔑的な言葉を使ってムスリムを指し、激しい論争を引き起こしています。

On online forums, some people maliciously use the term 'Muslim' as an insult to refer to Muslims, sparking considerable controversy.

このボタンはなに?

綠色

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
食物

環境にやさしい、汚染のない、健康的な

英語の意味
(agriculture, of food) pollutant-free; organic; healthy
このボタンはなに?

この農場は無公害な食品の生産で有名で、すべての製品が汚染物質を含まない安全な状態であることを保証しています。

This farm is renowned for producing pollutant-free food, ensuring that all products are free from contaminants and safe for consumption.

このボタンはなに?

綠洲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

オアシス

英語の意味
oasis
このボタンはなに?

暑い砂漠の中で、水が豊富なオアシスは旅行者たちにとって理想的な休憩場所となりました。

In the scorching desert, the water-abundant oasis became the ideal resting place for travelers.

このボタンはなに?

綠豆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

緑豆

英語の意味
mung bean
このボタンはなに?

お母さんは甘い緑豆スープを一杯作りました。

Mom boiled a bowl of sweet mung bean soup.

このボタンはなに?

綠茶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

green tea

英語の意味
green tea
このボタンはなに?

暑い夏の日に、一杯の冷たくした緑茶が人々を爽快な気分にさせる。

On a hot summer day, a glass of chilled green tea can make one feel refreshed.

このボタンはなに?

綠茶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
蔑称 新語 女性形 俗語

(新語、俗語、軽蔑語、少女や女性について)外見は可愛らしく無邪気だが、性質は乱交、放蕩、物質主義、または狡猾である

英語の意味
(neologism, slang, derogatory, of a girl or woman) pretty and innocent in appearance, but promiscuous, debauched, materialistic or cunning in nature
このボタンはなに?

彼女は表面的には優しく純真な印象を与えるが、実際にはグリーンティーのような計算高い本性を隠している。

She gives off an appearance of gentle innocence on the surface, but in reality, she conceals a cunning nature that is typical of a green tea persona.

このボタンはなに?

綠色

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
green
このボタンはなに?

その絵画では、芸術家が緑色を巧みに使い、穏やかな雰囲気を演出していました。

In that painting, the artist skillfully used green to create a sense of tranquility.

このボタンはなに?

綠卡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

グリーンカード(米国永住者カード) / 他国における永住者カード、永住権カード

英語の意味
green card (US permanent resident card) / permanent resident card of other countries
このボタンはなに?

私はアメリカで新たな生活をスタートするために、グリーンカードを申請しました。

I applied for a green card to start a brand-new life in the United States.

このボタンはなに?

綠燈

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

緑色の光 / (信号機の)青信号 / 許可・承認のしるし

英語の意味
(literally, figuratively) green light (Classifier: 盞/盏 m c; 眼 c)
このボタンはなに?

会議で、上司は私たちにグリーンライトを与え、この革新的なプロジェクトを全力で推進することを許可しました。

During the meeting, the leader gave us the green light to fully advance this innovative project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★