検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

綜合症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 シンガポール

(病理学、香港、シンガポール)症候群

英語の意味
(pathology, Hong Kong, Singapore) syndrome
このボタンはなに?

最近、香港とシンガポールの医学研究により、独自の病理学的特徴を有する新興の香港・シンガポール症候群が明らかになり、世界中から注目を集めています。

Recently, medical research in Hong Kong and Singapore has uncovered an emerging Hong Kong-Singapore syndrome whose pathological features have attracted global attention.

このボタンはなに?

唐氏綜合症

広東語の発音(粵拼)
名詞

ダウン症候群 / 21トリソミーによる先天性疾患

英語の意味
Down syndrome
このボタンはなに?

ショウメイはダウン症であり、彼の家族は愛と支援に溢れています。

Xiaoming has Down syndrome, and his family is full of love and support.

このボタンはなに?

閉鎖綜合症

ピンイン
名詞
香港 シンガポール

閉じ込め症候群

英語の意味
(chiefly Hong Kong, Singapore, pathology) locked-in syndrome
このボタンはなに?

最新の研究によると、その患者はロック・イン症候群の疑いがあり、医師たちは診断を確定するためにさらなる検査を進めています。

Recent research has revealed that the patient is suspected to have locked-in syndrome, and doctors are conducting further tests to confirm the diagnosis.

このボタンはなに?

腎病綜合症

広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

腎臓の障害により、多量のタンパク尿、低タンパク血症、高脂血症、浮腫などを特徴とする症候群。ネフローゼ症候群。

英語の意味
(Hong Kong) nephrotic syndrome
このボタンはなに?

詳細な検査の結果、医師は患者がネフローゼ症候群であることを確認し、彼女のための専門的な治療計画を立てました。

After a thorough examination, the doctor confirmed that the patient had nephrotic syndrome and developed a specialized treatment plan for her.

このボタンはなに?

腕管綜合症

広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

手根管症候群 / 手首の神経が圧迫されることで起こる障害

英語の意味
(chiefly Hong Kong) carpal tunnel syndrome
このボタンはなに?

張さんは長時間のコンピュータ使用によって手根管症候群を患い、その生活に大きな変化がありました。

Mr. Zhang developed carpal tunnel syndrome from prolonged computer use, which greatly changed his life.

このボタンはなに?

抽動穢語綜合症

名詞

トゥレット症候群 / チック障害と不適切な言葉の発声を特徴とする神経発達症 / 多発性の運動チックと音声チックが慢性的に続く症候群

英語の意味
(pathology) Tourette's syndrome
このボタンはなに?

医師は小華がトゥレット症候群であると診断した後、詳細な治療計画を策定しました。

After diagnosing Xiao Hua with Tourette's syndrome, the doctor developed a detailed treatment plan.

このボタンはなに?

中東呼吸綜合症

名詞

中東呼吸器症候群(MERS)

英語の意味
Middle East respiratory syndrome (MERS)
このボタンはなに?

最近、Middle East respiratory syndromeの発生により、現地政府は感染症の監視および対策を強化しました。

Due to the recent occurrence of Middle East respiratory syndrome, the local government has strengthened epidemic monitoring and prevention measures.

このボタンはなに?

強制性挖鼻綜合症

名詞

鼻汁漏出症

英語の意味
(psychiatry) rhinotillexomania
このボタンはなに?

最近の研究によると、強迫性鼻ほじり症は単なる奇妙な習慣ではなく、潜在的な精神衛生上の問題を示唆している可能性があるため、早期の介入が非常に重要です。

Recent studies have shown that rhinotillexomania may not simply be an odd habit, but could also signal underlying mental health issues, making early intervention crucial.

このボタンはなに?

斯德哥爾摩綜合症

名詞
香港

ストックホルム症候群

英語の意味
(Hong Kong) Stockholm syndrome
このボタンはなに?

心理学者は、被害者が極端な状況下でストックホルム症候群の行動反応を示す可能性があると指摘しています。

Psychologists point out that victims might exhibit behavioral responses of Stockholm syndrome under extreme situations.

このボタンはなに?

嚴重急性呼吸道綜合症

名詞

重症急性呼吸器症候群(SARS)。コロナウイルスの一種であるSARSコロナウイルス(SARS-CoV)によって引き起こされるウイルス性呼吸器感染症。高熱、咳、呼吸困難などを主症状とし、重症例では肺炎や急性呼吸不全を起こす。2002~2003年にかけて世界的に流行した。

英語の意味
(pathology) severe acute respiratory syndrome
このボタンはなに?

重症急性呼吸器症候群の高い感染力のため、病院では感染予防対策が厳格に実施されています。

Due to the high infectivity of severe acute respiratory syndrome, hospitals strictly adhere to infection prevention measures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★