この専門家は病理学の研究に専念し、病気の背後にあるメカニズムを絶えず探求している。

This expert is focused on pathology research, constantly exploring the mechanisms behind diseases.

この医学生は病気のメカニズムをより深く理解するために病理学の研究に取り組んでいます。

This medical student delves into the study of pathology to better understand the mechanisms of disease.

社会的偏見について議論する際、個人の行動を軽率に病的に解釈するべきではなく、その背後にある複雑な要因を見落としてはなりません。

When discussing social prejudices, one should not hastily pathologize individual behavior, as it may overlook the complex underlying factors.

昨日、病院で検査を受けた際、病理診断科の新しい機材が検査効率を大幅に向上させたことを知りました。

Yesterday, when I went to the hospital for an examination, I discovered that the new equipment in the Department of Pathology greatly improved testing efficiency.

詳細な検査の結果、この患者は明らかな病理徴候を示し、神経系に問題がある可能性を示唆しました。

After a detailed examination, the patient exhibited a clear pathological sign, suggesting a potential issue with the nervous system.

研究者は組織切片検査を通して、疾患の発症メカニズムを明らかにするために肝細胞の病理的性質を詳細に分析しました。

Researchers conducted detailed analysis of the pathologicality of liver cells through tissue section examination to clarify the disease mechanism.

現代心理学において、私たちは不安や悲しみなど、多くの一般的な感情体験を非病理化する必要があります。

In contemporary psychology, we need to depathologize many common emotional experiences, such as anxiety and sadness.

私は最近、植物病理学の研究を始め、植物の感染症に非常に興味を持っています。

I have recently begun studying phytopathology because I am very interested in plant infections.

大学のコースで、心理的な障害の本質を深く理解するために精神病理学を履修しました。

In my university courses, I took psychopathology to gain an in-depth understanding of the nature of psychological disorders.

現代医学研究において、神経病理学は脳の病気の謎を解明する上で重要な役割を果たしています。

In modern medical research, neuropathology plays a crucial role in uncovering the mysteries of brain diseases.