Chinese

腕管綜合症

IPA（発音記号）

/wän⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

wànguǎn zōnghézhèng

広東語の発音（粵拼）

wun² gun² zung³ hap⁶ zing³

名詞

香港

手根管症候群 / 手首の神経が圧迫されることで起こる障害

英語の意味

(chiefly Hong Kong) carpal tunnel syndrome

张先生因长时间使用电脑而罹患了腕管綜合症，这让他的生活发生了巨大的变化。

張さんは長時間のコンピュータ使用によって手根管症候群を患い、その生活に大きな変化がありました。

Mr. Zhang developed carpal tunnel syndrome from prolonged computer use, which greatly changed his life.