検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

筆記

名詞

メモ

英語の意味
notes
このボタンはなに?

会議中、彼女は素早くノートを取り、議論の主要なポイントを振り返るためにしました。

During the meeting, she quickly jotted down notes to review the main points of the discussion.

このボタンはなに?

筆記

動詞

書き記すこと / 文字や記号で表すこと

英語の意味
to put down (in writing); to take down
このボタンはなに?

授業中、彼女は先生が解説した重要な概念をしっかり書き留め、復習のために残しています。

During class, she always takes notes on the important concepts explained by the teacher for later review.

このボタンはなに?

筆記本

名詞
略語 別形

日本語での「筆記本」の意味を考えています。

英語の意味
(computing) Short for 筆記本電腦/笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo, “laptop computer; notebook”). (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

私のノートパソコンのバッテリーは昨日突然切れて、今充電中です。

The battery of my laptop died suddenly yesterday, and it's charging now.

このボタンはなに?

做筆記

動詞

ノートをとる / メモをとる

英語の意味
to take notes
このボタンはなに?

授業中、私はいつも丁寧にノートを取って、先生の説明をよりよく理解できるようにしています。

In class, I always take detailed notes, which helps me better understand the teacher's explanations.

このボタンはなに?

筆記簿

名詞

紙製のメモ帳やノートブックを指す名詞。メモを取るための小型の冊子状の用紙。

英語の意味
notepad (made from paper); notebook (Classifier: 本 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

静かな午後に、彼は窓の外の鳥のさえずりと咲き誇る花々の美しい風景をノートに記録しました。

In the peaceful afternoon, he picked up his notepad and recorded the beautiful scene of chirping birds and blooming flowers outside the window.

このボタンはなに?

雍容筆記

名詞

雍容筆記:音楽理論用語で、装飾音・グリッサンドなどを指すとされるが、中国語としては一般的でない表現。 / 雍容:上品で落ち着いたさま。おっとりとしていて気品があること。 / 筆記:筆で書き記すこと。ノート・メモ・記録などを書くこと。

英語の意味
grace note / glissando
このボタンはなに?

クラシック音楽の演奏において、すべてのグレースノートがメロディーに独特な魅力を加える。

In classical music performances, every grace note adds a unique charm to the melody.

このボタンはなに?

筆記本兒

名詞
児化形 官話 語形

variant form of 筆記本/笔记本 (notebook; laptop) in Mandarin Chinese

英語の意味
(chiefly Mandarin) Erhua form of 筆記本/笔记本 (bǐjìběn, “notepad (made from paper); notebook”). (Classifier: 本 m; 個/个 m) / (chiefly Mandarin) Erhua form of 筆記本/笔记本 (bǐjìběn, “laptop computer; notebook”). (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

私はいつも毎日の出来事をノートに記録するのが好きで、それがたくさんの素敵な思い出を呼び起こしてくれます。

I always enjoy recording the details of each day in my notepad, as it brings back many wonderful memories.

このボタンはなに?

筆記型電腦

名詞

ラップトップコンピューター / ノートパソコン

英語の意味
(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

今日はノートパソコンを使って大切なレポートを書きました。

Today, I wrote an important report using my laptop computer.

このボタンはなに?

筆記本電腦

名詞

ノートパソコン / ラップトップコンピュータ

英語の意味
(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

私のノートパソコンは最新のプロセッサーを搭載しており、動作速度が非常に速いです。

My laptop computer is equipped with the latest processor, and its operating speed is extremely fast.

このボタンはなに?
広東語

筆記本電腦

名詞
広東語

ノートパソコン

英語の意味
laptop
このボタンはなに?

私はノートパソコンを一台持っています。

I have a laptop.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★