検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

雍容

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

上品でゆったりとした落ち着きのあるさま / 威厳がありながら柔らかく優雅なさま

英語の意味
(literary) elegant and poised; natural and composed
このボタンはなに?

パーティーで、彼女は優雅で落ち着いた風格と自信に満ちた笑顔で皆の賞賛を勝ち取りました。

At the banquet, she won everyone's admiration with her elegant and poised demeanor and confident smile.

このボタンはなに?

雍容大方

ピンイン
フレーズ
慣用表現

威厳のある / 落ち着いた

英語の意味
dignified; poised
このボタンはなに?

彼はどの正式な場面でも、いつも威厳のある態度を示し、皆の尊敬を集めた。

At every formal event, he always displayed a dignified demeanor that commanded admiration.

このボタンはなに?

雍容筆記

ピンイン
名詞

雍容筆記:音楽理論用語で、装飾音・グリッサンドなどを指すとされるが、中国語としては一般的でない表現。 / 雍容:上品で落ち着いたさま。おっとりとしていて気品があること。 / 筆記:筆で書き記すこと。ノート・メモ・記録などを書くこと。

英語の意味
grace note / glissando
このボタンはなに?

クラシック音楽の演奏において、すべてのグレースノートがメロディーに独特な魅力を加える。

In classical music performances, every grace note adds a unique charm to the melody.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★