検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

相對濕度

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(物理学)相対湿度

英語の意味
(physics) relative humidity
このボタンはなに?

気象学では、相対湿度を測定することで正確な天気予報の情報を得ることができます。

In meteorology, measuring relative humidity can provide accurate weather forecast information.

このボタンはなに?

濕古淋當

ピンイン
フレーズ
四川方言 蔑称 慣用表現

びしょ濡れであるさまを表す四川方言の軽蔑的表現

英語の意味
(Sichuanese, derogatory) dripping wet; soaking wet; drenched
このボタンはなに?

今日は突然天候が変わり、大雨が降りました。彼は傘を持っておらず、その結果、ずぶ濡れになって皆から嘲笑われることになりました。

The weather changed suddenly today and heavy rain poured down; he forgot his umbrella and ended up dripping wet, making him the object of ridicule.

このボタンはなに?

風濕病學

ピンイン
名詞

リウマチ学

英語の意味
rheumatology
このボタンはなに?

医学セミナーで、専門家はリウマチ学の発展動向と今後の治療法について詳しく話しました。

At the medical seminar, the expert discussed the development trends and future treatment methods in rheumatology in detail.

このボタンはなに?

風濕性熱

ピンイン
名詞

リウマチ熱

英語の意味
(pathology) rheumatic fever
このボタンはなに?

医者は彼がリウマチ熱にかかっていると診断し、すぐに治療を開始するように勧めました。

The doctor diagnosed him with rheumatic fever and advised him to start treatment immediately.

このボタンはなに?

洗濕個頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 動賓構造

一度始めたら途中でやめられない・最後までやらざるを得ない物事をするさま / 始めてしまった以上、責任をもってやり通す/中断できない状況でやり続けること

英語の意味
(Cantonese) to do something that one must continue doing once it was started
このボタンはなに?

一度最初の一歩を踏み出したら、途中で諦めずに最後までやり抜かなくてはならない。

Once you decide to take the first step, you must stick with it and never give up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

類風濕關節炎

広東語の発音(粵拼)
名詞

病理学における関節の自己免疫疾患 / 慢性的に関節が炎症を起こし、痛みや腫れ、機能障害を引き起こす病気

英語の意味
(pathology) rheumatoid arthritis
このボタンはなに?

彼はリウマチ関節炎のために長年にわたり関節の痛みに耐えています。

He has been enduring joint pain for years because of rheumatoid arthritis.

このボタンはなに?

風濕性心臟病

名詞

リウマチ性心疾患

英語の意味
(medicine) rheumatic heart disease
このボタンはなに?

定期検診で医師はこの患者にリウマチ性心疾患の初期兆候を認め、すぐに追加検査を行うことにしました。

During a routine examination, the doctor discovered early signs of rheumatic heart disease in the patient and immediately arranged further tests.

このボタンはなに?

類風濕性關節炎

名詞

関節リウマチ

英語の意味
(pathology) rheumatoid arthritis
このボタンはなに?

多くの治療を経て、李さんのリウマチの症状は顕著に改善されました。

After multiple treatments, Ms. Li's rheumatoid arthritis symptoms have improved significantly.

このボタンはなに?

少林風濕跌打膏

名詞

伝統的な中国医学で外傷や関節痛、リウマチなどの痛みや炎症を和らげるために用いられる貼付薬(膏薬)の一種。血行を促進し、瘀血を除き、鎮痛・消炎・温める作用があるとされる。

英語の意味
A plaster used in traditional Chinese medicine "to promote blood flow, remove blood stasis, relieve spasm and pain, to dispel wind and cold in the treatment of traumatic injury, aching of limbs and loins, abdominal mass, and rheumatalgia".
このボタンはなに?

運動後、彼は少林風湿打撲軟膏を使用し、関節の痛みが著しく軽減されたと感じました。

After exercising, he applied the Shaolin Rheumatic and Traumatic Injury Plaster and felt a significant reduction in joint pain.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★