本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

時時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

(非常に)頻繁に; 絶えず; いつも

英語の意味
(very) often; constantly; always
このボタンはなに?

忙しい仕事の中で、彼はしょっちゅう自分に冷静さを保つよう促します。

In his busy work life, he reminds himself to stay calm very often.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
si4
文字
書面語 廃語

時間・時刻などを表す漢字「時」

英語の意味
season / time (a duration) / time (the passing of time) / times; years; era / time; fixed time / double-hour / hour; o’clock (mainly in formal writing) / opportunity; chance / current; contemporary / that time / occasionally; from time to time / timely / beautiful; good / this / tense / a surname
このボタンはなに?

春の季節の花の香りは、無数の観光客を引き寄せました。

The fragrance of flowers in the spring season attracted countless tourists for viewing.

このボタンはなに?

時不時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

ときどき、しばしば、頻繁に

英語の意味
from time to time / often; frequently
このボタンはなに?

家で退屈しているときは、外に出かけて散歩することもあり、時々生活の小さな驚きを見つけます。

Whenever I feel bored at home, I sometimes go out for a walk, and from time to time I discover little surprises in life.

このボタンはなに?

一時時

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

時々 / ときどき / たまに

英語の意味
(Cantonese) occasionally; sometimes; now and then; from time to time
このボタンはなに?

忙しい都市生活の中で、私は時折立ち止まり、一瞬の静けさを味わいます。

In the busy city life, I occasionally pause to enjoy a moment of tranquility.

このボタンはなに?

時時刻刻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

継続的に; 絶えず; いつも; ずっと

英語の意味
continuously; constantly; always; all the time
このボタンはなに?

彼は常に一生懸命働き、自分の理想を実現しようとしています。

He works continuously, hoping to achieve his ideals.

このボタンはなに?

時起時伏

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

波のように上がったり下がったりする状態を表すフレーズ。景気・感情・運勢・情勢などが安定せず、上昇と下降を繰り返すさま。

英語の意味
to rise and fall in a wavelike manner
このボタンはなに?

海の波はうねるように上がり下がり、自然の力を感じさせる。

The ocean waves rise and fall in a wavelike manner, allowing one to feel the power of nature.

このボタンはなに?

無時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
古風

何気なく / 時間に関係なく

英語の意味
(archaic) casually; without regard to the time
このボタンはなに?

彼は昔の友人と茶館で何気なく昔話をし、午後中に笑い声が広がった。

He casually talks with old friends in a teahouse, with laughter filling the entire afternoon.

このボタンはなに?

即時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
正式語

ただちに / 即座に / 遅滞なく

英語の意味
(formal) immediately; at once
このボタンはなに?

すぐに全ての設備が正常に作動しているか確認してください。

Please immediately check if all the equipment is operating properly.

このボタンはなに?

多時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

(文学的表現として)長い間、長時間 / しばらくの間、一定の期間にわたって

英語の意味
(literary) for a long time; for a while
このボタンはなに?

私は長い間静かに耕作し、ついに豊かな収穫の季節を迎えました。

I have toiled in silence for a long time, and finally ushered in the season of abundant harvest.

このボタンはなに?

巳時

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

巳の刻。午前9時から11時ごろまでの時刻を指す中国・日本の伝統的な時刻の単位。

英語の意味
(literary) the hours of the snake (9:00am to 11:00am)
このボタンはなに?

朝の霧は午前9時から午前11時のヘビの時間に静かに消え、新たな一日の希望をもたらしました。

The morning mist quietly dissipated during the hours of the snake, bringing hope for a new day.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★