検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

耕耘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

耕す;農作業をする;(比喩的に)懸命に取り組む

英語の意味
(literally) to plow and weed; to do farm work; to cultivate / (figuratively) to work or study diligently
このボタンはなに?

毎朝、農家は畑で一生懸命に耕して雑草を抜き、豊作を期待している。

At dawn every day, the farmer diligently plows and weeds his fields in anticipation of a bountiful harvest.

このボタンはなに?

耕耘機

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

農地を耕すための機械で、土を掘り起こしたり、砕いたりする用途に用いられるもの。トラクターに装着するものや、自走式の小型機械など、さまざまなタイプがある。

英語の意味
cultivating machine; cultivator
このボタンはなに?

農家は豊作を目指して、耕運機で畑を耕しています。

The farmer is using a cultivating machine to plow the fields in preparation for a bountiful harvest.

このボタンはなに?

一分耕耘,一分收穫

ピンイン
ことわざ

人は努力した分だけ得るものがある。得られる報酬は努力に比例する。

英語の意味
One gets out what one puts in; The reward one reaps is proportional to the effort one puts in
このボタンはなに?

仕事の様々な挑戦に直面しても、私は常に努力した分だけ成果が得られると信じているので、全力を尽くしています。

When facing various challenges at work, I firmly believe that one gets out what one puts in, so I always give my best effort.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★