検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

沒譜

ピンイン
形容詞
口語 属格

(口語、人または物について)信頼できない、信用できない

英語の意味
(colloquial, of a person or thing) unreliable; untrustworthy
このボタンはなに?

彼の提案は信用できず、なかなか納得できません。

His proposal seems unreliable, making it hard to be trusted.

このボタンはなに?

沒譜

ピンイン
動詞
口語 動賓構造

(口語) 不確かである; 不確実である; 手がかりがない; 全く分からない

英語の意味
(colloquial) to be unsure; to be uncertain; to not have a clue; to have no idea
このボタンはなに?

重要な決断を迫られるたびに、彼はいつもどうすればいいか分からず、迷っている。

Whenever he has to make an important decision, he is always unsure about what to do.

このボタンはなに?
関連語

canonical

沉沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
海事

沈没する / 沈む

英語の意味
(of a seafaring vessel) to sink
このボタンはなに?

激しいハリケーンの中、その古い船は最終的に冷たい海に沈んでしまいました。

During a fierce hurricane, that ancient ship eventually sank into the cold sea.

このボタンはなに?

覆沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

覆没する(船が転覆して沈む) / 滅び去る、壊滅する(比喩的にも用いる)

英語の意味
(formal) to capsize and sink (of a ship)
このボタンはなに?

激しい嵐の中、その貨物船は不運にも転覆して沈没し、海上で緊急の救助活動が開始されました。

During the violent storm, the cargo ship unfortunately capsized and sank, leading to an urgent sea rescue operation.

このボタンはなに?

沒空

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

対応できない / 忙しい / 暇ではない

英語の意味
to be unavailable; to be busy; to be not free
このボタンはなに?

今週の日曜日は本当に都合がつかず、試験の準備をしなければなりません。

I am really unavailable this Sunday because I have to prepare for exams.

このボタンはなに?

吞沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

飲み込む / 吸収する / 横領する / 呑み込む

英語の意味
to embezzle; to misappropriate / to engulf; to swallow up; to absorb
このボタンはなに?

そのマネージャーは職権を利用して会社の資金を横領した。

The manager used his position to embezzle the company's funds.

このボタンはなに?

沒入

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

没収する / 浸す / 沈める

英語の意味
to confiscate / to immerse; to submerge oneself
このボタンはなに?

警察は急襲捜査の際、不法な武器を発見し、直ちに法に則ってこれらの物品を差し押さえ、捜査を開始しました。

During a raid, the police discovered illegal weapons and immediately proceeded to confiscate the items according to the law before launching an investigation.

このボタンはなに?

沒門

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
口語

(口語) 何かをする手段がない / (口語) 不可能である; チャンスがない; 議論の余地がない

英語の意味
(colloquial) to have no means of doing something / (colloquial) to be a no-go; to be not a chance; no room for discussion
このボタンはなに?

古いパソコンを修理しようとしましたが、部品が不足していて、うまく修理を完了することはできませんでした。

I intended to repair this old computer, but due to a shortage of parts, there was no way to complete the repair.

このボタンはなに?

浸沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

水没させる; 浸水する / 浸される; 満たされる

英語の意味
to submerge; to flood / to be immersed in; to be filled with
このボタンはなに?

激しい台風が襲来すると、洪水が低地に急速に流れ込み、道路と橋を水没させ、住民に大きな恐怖をもたらしました。

As the fierce typhoon hit, floodwaters quickly rushed into the low-lying areas, submerging highways and bridges and causing great panic among residents.

このボタンはなに?

日沒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

日没

英語の意味
sunset
このボタンはなに?

夕日が訪れるたびに、空の端が魅惑的な炎のような赤色に染まる。

Whenever the sunset arrives, the horizon is bathed in a mesmerizing fiery red.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★