検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鱷梨醬

ピンイン
名詞
中国大陸

鱷梨醬(えつりじゃん)は、主にアボカドを材料としたディップソースで、英語の「guacamole(ワカモレ)」に相当します。 / アボカドをつぶし、玉ねぎ、トマト、ライム果汁、香辛料などを混ぜて作るメキシコ料理のソース。チップスやタコスなどに添えられる。

英語の意味
(Mainland China) guacamole
このボタンはなに?

昨日のパーティーで、私たちはグアカモレをカリカリのトルティーヤチップスと一緒に楽しみ、みんなの食欲をそそりました。

Yesterday at the party, we paired guacamole with crispy tortilla chips, making everyone's mouth water.

このボタンはなに?

黃梨撻

ピンイン
名詞
シンガポール

(シンガポールの)パイナップルタルト。旧正月によく食べられるペストリーの一種。

英語の意味
(Singapore) pineapple tart (a type of pastry commonly eaten for Chinese New year)
このボタンはなに?

このベーカリーでは、パイナップルタルトはサクサクの皮と甘いフィリングだけでなく、旧正月の間に欠かせない美味しいスイーツです。

At this bakery, the pineapple tart not only has a crispy crust and sweet filling, but it is also an indispensable delicious treat during Chinese New Year.

このボタンはなに?

梨狀肌

ピンイン
名詞

梨状筋:臀部の深層に位置し、仙骨から起こって大腿骨の大転子に付着する外旋筋。股関節の外旋・外転に関与し、坐骨神経との位置関係から梨状筋症候群の原因にもなる。

英語の意味
(anatomy) piriformis
このボタンはなに?

日常の運動で、適切に梨状筋をストレッチすることは、腰痛の緩和に役立ちます。

In regular workouts, properly stretching the piriformis helps alleviate lower back pain.

このボタンはなに?

紅花梨

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

紅花梨(中国語: 红花梨)は、主に東南アジア産のマメ科ツルサイカチ属(プテロカルプス属)に属する広葉樹で、赤みを帯びた木材として知られ、高級家具や楽器、工芸品などに用いられる。一般には「パダウク」「紅花梨材」などと呼ばれる。

英語の意味
padauk (tree with red wood, of the Pterocarpus genus)
このボタンはなに?

公園には古いパダウクの木があり、その鮮やかな赤い木材は人々を驚かせています。

In the park, there is an ancient padauk tree whose vivid red wood astonishes everyone.

このボタンはなに?

梨泰院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

韓国ソウル特別市龍山区にある地区名・地名。梨泰院洞などを含むエリアを指す固有名詞。

英語の意味
(~洞) Itaewon (a neighborhood of Yongsan district, Seoul, South Korea)
このボタンはなに?

昨年の夏、イテウォンを訪れて、多彩なナイトライフを体験しました。

Last summer, I visited Itaewon to experience its vibrant nightlife.

このボタンはなに?

碭山梨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

碭山梨(ダンシャンリー)は、中国安徽省碭山県で生産される梨の一種。果実が大きく、果汁が多くて甘いのが特徴。

英語の意味
Dangshan pear
このボタンはなに?

秋の午後、果樹園で甘いダンシャン梨を摘み、大自然の恵みを味わいました。

On an autumn afternoon, I picked a sweet Dangshan pear in the orchard and enjoyed the blessings of nature.

このボタンはなに?

梨核兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 梨核 (líhé、「梨の芯」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 梨核 (líhé, “pear core”).
このボタンはなに?

私はそのジューシーな梨が大好きで、中にある小さな梨の芯が独特な食感を加えてくれます。

I really love that juicy pear, and the little pear core inside adds a unique texture.

このボタンはなに?

黑啤梨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)ブラックベリー

英語の意味
(Cantonese) blackberry
このボタンはなに?

果樹園で熟したブラックベリーをたくさん摘んで、美味しいジャムを作るつもりです。

I picked many ripe blackberries in the orchard, planning to make some delicious jam.

このボタンはなに?

桃駁梨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

桃駁梨(桃驳梨): 「桃駁李/桃驳李(táobólí、『ネクタリン』)の異形」として、中国語で用いられる名詞。ネクタリン(バラ科モモ属の果物)を指す語。

英語の意味
Alternative form of 桃駁李/桃驳李 (táobólǐ, “nectarine”).
このボタンはなに?

夏の果樹園で、一つ熟したネクタリンが通り過ぎる全ての人々を魅了しました。

In the summer orchard, a ripe nectarine attracted everyone who passed by.

このボタンはなに?

王梨酥

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

(台湾の福建語)パイナップルケーキ(台湾のペストリー)

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) pineapple cake (a Taiwanese pastry)
このボタンはなに?

昨日、台湾から美味しいパイナップルケーキを一箱持ち帰り、家族と一緒にその甘い思い出を楽しみました。

Yesterday, I brought back a box of delicious pineapple cake from Taiwan and enjoyed the sweet memories with my family.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★