検索内容:
點心（点心）は通常「軽食」や「スナック」を意味する名詞であり、動詞としては口語的に「軽く何か食べる」「小腹を満たす」といった意味で使われることがある。 / 広東語圏では「点心」は飲茶文化における小皿料理の総称であり、「点心を食べる」は「飲茶をする」に近いニュアンスを持つ。
昼休みの間、彼は突然の空腹感を素早く解消するために、軽くスナックする習慣がある。
During lunch break, he habitually snacks a few bites to quickly ease the sudden onset of hunger.
（中国語）「點心」の日本語での意味を考える。英語では「（方言）（軽めの）朝食 / （呉語）昼食」とされている。 / 与えられた英語の意味が語形や活用形の説明である場合は、その旨を日本語で説明する。 / 結果はJSON形式で、日本語での意味を箇条書き（配列）で示す。
週末の朝、私は路上の屋台で軽めの朝食を買い、温かい豆乳と一緒に食べた。
On a weekend morning, I bought a light breakfast from a street stall and ate it with a cup of hot soy milk.
点心を注文する際に使用する紙の伝票やチェックシート。飲茶店などで客が注文したい点心の品名や数量を記入するための用紙。 / 点心の種類や価格が記載され、店側が注文内容や提供状況を管理するためにも用いられる紙。
朝のティータイムに、ウェイターは客に点心注文用紙を渡し、皆が好きな点心を選べるようにしました。
During morning tea time, the waiter handed the dim sum order form to the customers, allowing everyone to choose their favorite dim sum.
(方言、軽蔑語) 役に立たない人、知的障害者
あの会議での彼のパフォーマンスはひどすぎて、皆が笑わずにはいられず、彼を無能な人と呼んだ。
During that meeting, his performance was so terrible that everyone couldn't help but laugh, calling him a useless person.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
